Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die anfangsdaten
Vertaling van "die anfangsdaten" in Engels
the initial data
the starting dates
Für die Berechnung und Auswahl der Ausrüstung geben Sie die Anfangsdaten ein, die den Poolbereich charakterisieren
For the calculation and selection of equipment input the initial data that characterize the pool area
Tintenstrahldruckverfahren nach Anspruch 23, wobei die Anfangsdaten im Bezug auf die zweite Tinte durch Ausdünnen der Tintenausstoß-Pixeldaten für die zweite Tinte erhalten werden.
An ink-jet printing method according to claim 23 in which the initial data in respect of the second ink is obtained by thinning the ink ejection pixel data for the second ink.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Anfangsdaten und die nachfolgenden Daten jeweils eine variable Komponente und eine stationäre Komponente aufweisen, und während des Vergleichsschritts lediglich die variable Komponente der Anfangsdaten und die variable Komponente der nachfolgenden Daten verglichen werden.
The method of claim 17, wherein the initial data and the subsequent data each have a variable component and a steady state component, and during the comparing step only the variable component of the initial data and the variable component of the subsequent data are compared.
Diskriminatorschaltung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei der digitale Oszillator einen Anfangsdatengenerator (15b) und einen Sammeldatengenerator (15a) enthält, der die Anfangsdaten sammelt.
A discriminator circuit as claimed in any preceding claim, wherein the digital oscillator comprises an initial data generator (15b) and an accumulated data generator (15a) for accumulating the initial data.
Die Anfangsdaten (b, d, T) umfassen zumindest die Breite (b), die mittlere Dicke (d) und die mittlere Festigkeit des Walzgutes (1).
The initial data (b, d, T) comprise at least the width (b), the average thickness (d) and the average strength of the piece (1) to be rolled.
Die Prüfsumme wird bei RC aus demselben Grund verwendet, wie sie in der Kryptographie verwendet wird: Sie garantiert, dass sich die Anfangsdaten (das Kartenspiel oder die Zahlenfolge) nicht ändern.
The checksum is used in RC for the same reason it's used in cryptography: it guarantees that the initial data (the deck of cards or the sequence of numbers) doesn't change.
Da viele Unternehmen in China SAP als erste ERP-Software einsetzen, sind die Anfangsdaten schwer zu sammeln und nicht immer korrekt.
Since many companies in China use SAP as their first true ERP software, the initial data is difficult to collect and might not always be correct.
Es wird außerdem die Lösbarkeit der Zwangsbedingungen bewiesen, die durch die Anfangsdaten erfüllt werden müssen.
We also prove the solvability of the constraint problem on the initial data.
Die Anfangsdaten der Simulation wurden dabei aus den Beobachtungen des WMAP Satelliten gewonnen.
The initial data for the simulation were taken from the obserations of the WMAP satellite.
Die Anfangsdaten bestehen aus den Parameterwerten für verhältnismäßig wenige aufeinanderfolgende Felder.
The starting data consists of the values of the parameter for relatively few fields in a sequence.
Für die Anfangsdaten klicken Sie bitte hier.
For starting dates please click here.
System nach Anspruch 14, wobei die Anfangsdaten in dem Schreibpuffer gespeichert werden, wenn das Initialisierungssignal von inaktiv zu aktiv wechselt, wonach die Daten in dem Schreibpuffer nicht erneuert werden, bis das Initialisierungssignal von aktiv zu inaktiv wechselt.
The system of claim 14, wherein said initial data are stored in said write buffer when said initialize signal changes from inactive to active, after which data in said write buffer are not updated until said initialize signal changes from active to inactive.
Im Zweifel immer eine Grösse größer wählen, entscheidend sind die Anfangsdaten der ION Grössentabelle
When in doubt, always choose a size larger, important are the start datas of the ION size chart table
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die anfangsdaten in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
