Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die angemessenste Methode
Vertaling van "die angemessenste Methode" in Engels
the most appropriate method
Aus diesem Grund erscheint die konstante Beobachtung der Handlungen der Zentralbank durch das Parlament und die Öffentlichkeit als die angemessenste Methode , eine Notenbank zur Rechenschaft zu ziehen.
Hence, constant scrutiny of the central bank's actions by parliament and the general public would seem to be the most appropriate method for holding an independent central bank accountable.
Der vom Berichterstatter vorgeschlagene pragmatische Weg zur Umsetzung einer Energieeffizienzpolitik mithilfe einzelner Zielsetzungen und ohne die Festsetzung rechtsverbindlicher Ziele scheint mir im derzeitigen wirtschaftlichen und politischen Zusammenhang die angemessenste Methode zum Erreichen des betreffenden Ziels zu sein.
The pragmatic way of implementing an energy efficiency policy proposed by the rapporteur, through individual targets and without imposing legally binding objectives, seemed to me to be the most appropriate method, in the current economic and political context, of achieving the objective in question.
Ich glaube, dass die angemessenste Methode zur Änderung der Verträge ein Referendum in allen Mitgliedstaaten ist.
I believe that the most appropriate method for amending the Treaties is by referendum in all the Member States.
Die angemessenste Methode zum Schätzen kleiner Firmen ist die Multiplikator-Methode.
The most appropriate method for valuing small businesses is the multiplier method.
In einem solchen Fall wird die geschäftsvorfallbezogene Gewinnaufteilungsmethode als die angemessenste Methode zur Festlegung von Verrechnungspreisen angesehen.
In such a case, the transactional profit split method is considered a more appropriate transfer pricing method.
Perfekt für mineralisches Make-up, weil die synthetischen Borsten nicht wie Naturhaar ausfallen und die angemessenste Methode für das Auftragen einer mineralischen Foundation darstellen
Perfect for use with mineral makeup, the soft bristles won't shed like natural hair and ensure the smoothest application of your mineral foundation
Methoden zu untersuchen, wie Umwelterfolge der Nachbarländer, die auf Grund der Einhaltung des EU Umweltacquis erreicht wurden, gemessen werden können und die angemessenste Methode für eine solche Quantifizierung auszumachen.
To examine methodologies for quantifying the environmental benefits that neighbouring countries can achieve by complying with the EU environmental acquis and to determine the most appropriate methodology for such a quantification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die angemessenste Methode in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
