We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gehäuse nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Basiskomponente (82) aus Aluminium oder einer Legierung auf Aluminiumbasis eine anodisierte Schicht auf wenigstens denjenigen Oberflächen aufweist, die zur Umgebung hin freiliegen.
The package of claim 17 characterized in that said aluminum or aluminum based alloy base component (82) has an anodized layer on at least those surfaces exposed to the environment.
Packung (10, 50) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Basiskomponente (14) aus einer Legierung auf Aluminiumbasis besteht, die bis zu etwa 1,5 Gew.-% Mangan enthält.
The package (10, 50) of any one of claims 1 to 6 characterized in that said base component (14) is comprised of an aluminum based alloy containing up to about 1.5% by weight manganese.
Gehäuse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Basiskomponente (82) und die Abdeckkomponente (84) aus der Gruppe bestehend aus Metallen, Kunststoffen und Keramikmaterialien ausgewählt sind.
The package of claim 14 characterized in that said base component (82) and said cover component (84) are selected from the group consisting of metals, plastics and ceramics.
Aktivitäten des Pilotprojekts Die Basiskomponente bezogen auf den Einkauf in einer LivingLab Umgebung ist die Anwendung eines plattformübergreifenden Ansatzes, der es ermöglicht verschiedene Anwendungen und Zwecke (Kommunikation und Einkauf) zusammenarbeiten zu lassen.
Pilot Activities The basic component of the procurement "living lab" environment is the cross-platform framework enabling applications of different purposes (communication and procurement) to work together.
Möglicherweise weist eine Warnmeldung darauf hin, dass die Basiskomponente geändert wird.
You may receive a warning that the base component will be modified.
Ein Teil ist die Basiskomponente innerhalb einer Baugruppenstruktur.
A part is the basic component in the assembly structure.
Eine Übertragung ist unter Umständen notwendig, um die Basiskomponente mit variierten Elementen zu ändern.
Propagation may be necessary to change the base component that contains varied items.
Es ist die Basiskomponente beim Blechteilebearbeitungsprozess.
It is the base component of the sheet metal manufacturing assembly.
Sie können die Basiskomponente auch festlegen, indem Sie die Maus über ein neues Segment bewegen, bei dem OFang aktiviert ist.
You can also set the base component by moving the mouse over a new segment with osnap enabled.
Skizzen, die nicht von einem Element wieder verwendet werden oder einbezogen sind, werden in die Basiskomponente einbezogen.
Sketches that are not shared or consumed by features are included in the base component.
Photo- mit externen Lichtschranke: Vorteil ist die Möglichkeit, die Basiskomponente des Gerätes in einem sicheren Raum zu setzen
Photo- with external photocell: advantage is the ability to set the basic component of the device in a secure room
Wenn Sie keine drei orthogonalen Bezugsebenen erzeugen, wird die Basiskomponente als erstes Bauteil, als erste Unterbaugruppe oder als erstes Skelettmodell in einer Baugruppe platziert.
If you do not create three orthogonal datum planes, the base component is the first part, subassembly, or skeleton model placed into an assembly.
Markieren Sie die Verbindung für die Basiskomponente auf der gegenüberliegenden Seite des freien Fittings, und betätigen Sie zum Festlegen der Verbindung die Maustaste.
Highlight the connection for the base component at the opposite side of the free fitting, and click to set the connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
