We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the dangling
Er lässt die baumelnde Bombe um die eigene Achse drehen.
He lets the dangling bomb turn around on its own axle.
Die Katze stürzte sich begeistert auf die baumelnde Schnur und zog spielerisch daran.
The cat eagerly latched onto the dangling string and playfully tugged at it.
Wo ist die baumelnde Glühbirne und der blutbefleckte Boden?
I mean, where's the dangling lightbulb and the bloodstained floor?
Stellt euch auf die baumelnde Kiste und springt aus dem Lauf weiter zur zweiten Kiste.
Stand on the dangling crate and from there running jump to the second crate.
Die baumelnde Schlaufe aus dunkelgrüner Seide diente sowohl zum Aufhängen des Rosenkranzes am Gürtel als auch zum besseren Halten des Rosenkranzes während des Gebets.
The dangling loop made of dark green silk served both to hang the rosary to the belt or indoors, and to hold better the rosary during the pray.
Mit jedem Schritt schlug die baumelnde Tasche gegen seine Seite.
With each step, the jiggling bag bounced against his side.
Falls ihr vergessen habt, auf die baumelnde Holzpalette zu schießen, schwimmt zur hinteren Wand, wo ihr auf eine Plattform hinaus klettern kommt, um dies von dort zu erledigen.
If you've forgot to shoot down the wooden platform, swim to the back of the chamber and climb out onto the block there, to shoot it now.
Als herausforderndstes Objekt dieser holistischen Arbeitserfahrung entstand in Zusammenarbeit mit einem römischen Glasbläser „Die baumelnde Seele".
The most challenging internal feature was the production of a lighting object that reflects the human soul. It was developed in collaboration with a Roman glassblower and a German designer.
Basierend auf diesen Umständen und in Symbiose mit den räumlichen Gegebenheiten, wird die baumelnde Seele in einer Lichtinstallation im Eingangsbereich des Wellness-Hotels verkörpert.
Based on such surrounding artefacts, the "soul" is being conceived as a space installation inside the atrium of the new hotel wing right near the entrance to the wellness area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.