"Man kann gleichzeitig schnell und vorsichtig fahren") und die behaviorale Komponente den Bezug zum eigenen Verhalten (z.B.
"You can drive at the same time fast and careful") and the behavioral component the relation to one's own behavior (e.g.
Die Studien wurden kategorisiert auf Basis davon, ob die behaviorale Methodik abhängig (z.B. Anzahl Treffer und falscher Alarme) oder unabhängig (z.B. Detektionssensitivität oder Anteil korrekter Diskriminationsantworten) vom Antwortkriterium war.
I categorised the studies based on whether they used behavioural measures that were dependent (e.g. number of hits and false alarms) or Independent (e.g. detection sensitivity or the proportion of correct discrimination responses) of detection criterion.
Die Funktionale Familientherapie (FFT) ist ein familienfokussiertes klinisches Behandlungsverfahren, das drei theoretische Perspektiven - die systemische, die behaviorale und die kognitive - vereint.
Functional Family Therapy (FFT) is a family-focused clinical treatment which combines three theoretical perspectives: the systemic, the behavioral and the cognitive.
Theoretischer Hintergrund: Körperbezogenes Kontrollverhalten stellt die behaviorale Manifestation eines gestörten Körperbildes dar.
Additional Abstract Background: Body checking is the behavioral manifestation of a negative body image.
Die behaviorale Subskala erfragt die Suche nach Rückversicherungen und sozialer Unterstützung.
The behavioral scale assesses the tendency to seek medical reassurance and social support.
Die behaviorale Dimension, die Fertigkeiten, umfasst Empathiefähigkeit, Fertigkeiten zum Sammeln entsprechender Informationen, um zuzuhören, für genaue Wahrnehmung, um Beziehungen aufzubauen, Probleme zu lösen und soziale Interaktionen und Ängstlichkeit zu meistern.
The behavioral dimension, or skillset, includes the ability to empathize, gather appropriate information, listen, perceive accurately, build relationships, resolve problems and manage social interactions and anxiety.
Nach Berücksichtigung des Sprachverständnisses der Kinder verschwand der Einfluss des Migrationshintergrundes auf das Emotionsverständnis und die behaviorale Selbstregulation.
When children's language abilities were included in the analyses, the significant influence of having at least one immigrant parent on emotion understanding and behavioral self regulation disappeared.
Ziel der Studie war es, einen Fragebogen für Lehrkräfte zu erstellen, der sowohl die kognitive als auch die behaviorale sowie die affektive Komponente der Einstellung zu Inklusion abbildet und dabei schüler- sowie lehrerbezogene Einstellungen berücksichtigt.
The study aims to develop a questionnaire for teachers that comprises cognitive, behavioral, as well as affective components of attitudes towards inclusion and at the same time considers student- and teacher-focused attitudes.
Zusätzlich konnte in der dritten Studie ein positiver Effekt von tDCS auf die behaviorale Leistung sowie auf die Effizienz der neuronalen Verarbeitung im spezialisierten Sprachnetzwerk nachgewiesen werden.
In addition, in the third study, we showed a positive effect of tDCS on behavioral performance as well as on the neural efficiency of processing within the specialized language network.
