We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the two trainees
Das Spiel entstand, als sich die beiden Azubis mit der C-Programmierung beschäftigten.
The idea for the game came about as the two trainees were busy tackling the ins and outs of C programming.
Tatkräftigt unterstützt wurden die beiden Azubis von der Personalabteilung und von ihrem Ausbildungsleiter Ralf Michael - auch von dort gab es Kundenspenden für die Nikolausaktion.
The two trainees received active support from the HR department and from their training supervisor Ralf Michael, who also helped out with donations to the St. Nicholas' Day drive.
Die beiden Azubis lernen sich während ihrer Ausbildung kennen und begehen dabei so ziemlich jeden Fauxpas, den man sich am Arbeitsplatz erlauben kann.
The two trainees meet during their apprenticeship and together stumble into every possible faux pas at their workplace.
Zusätzlich dazu erlaubt die weiterhin positive Auftragslage, dass die beiden Azubis übernommen werden können.
What is more, the continuing good orders situation permits two trainees to be taken on permanently.
Um in der Prüfung einen Bohrautomaten steuern zu können, mussten die beiden Azubis zusätzlich die Computersprache SPS (Speicher programmierbare Steuerung) beherrschen.
In the examination the ability to control a drilling machine is tested and thus both trainees were also obliged to master the computer language PLC (programmable logic controller).
In der Werkstatt von Ausbilder Hartmut Stöven schwitzen die beiden Azubis Christine Schmidt und Marcus Barenscheer nun nicht mehr an kniffligen Aufgaben.
The times when the trainees Christine Schmidt and Marcus Barenscheer were working up a sweat while trying to cope with difficult tasks in Hartmut Stöven's workshop are over now.
Im Jahr 2009 bildete der Betrieb mit Benjamin Lendeckel nicht nur den besten Modelbaumechaniker mit Fachrichtung Gießereimodellbau in Deutschland aus, sondern mit ihm belegten auch die beiden Azubis Georg Wetter und Dominique Gessner die drei ersten Plätze in Hessen.
In 2009, KRÄMER+GREBE not only trained Benjamin Lendeckel who became the best pattern mechanic specialising in building foundry patterns in Germany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.