Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die beiden Module
Vertaling van "die beiden Module" in Engels
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die beiden Module separat montiert sind, wodurch eine erhöhte Wärmeabführung ermöglicht, und die regulierte Belastbarkeit der Vorrichtung erhöht wird.
Apparatus according to claim 1, wherein the two modules are mounted separately, thereby enabling increased heat dissipation and increasing the regulated power handling of the apparatus.
Tongenerator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Module (14, 16) jeweils einen Timer umfassen.
A sound generator in accordance with claim 1 or claim 2, characterized in that the two modules (14, 16) each include a timer.
Anschließend konnten die beiden Module auf dem „Fan Case Stand" und dem „Core Split Engine Stand" unabhängig voneinander bewegt und verladen werden.
The two modules could then be independently moved and loaded on the fan case stand and the core split engine stand.
Daher beinhaltet er die beiden Module
Therefore, it includes the two modules
Als Abschluss kamen noch die beiden Module
The two modules were completed
Tragbare Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Abdichtmittel (52) umfaßt, die die Pumpe abdichten, wenn einmal die beiden Module (11, 12) gefügt sind.
Portable pump according to claim 1, characterized in that it comprises sealing means (52) for sealing the pump means when the two modules (11, 12) are assembled.
Elektrosauggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Module (6,7) voneinander lösbare elektrische Kontakte für die Stromversorgung des Motors (4) und gegebenenfalls für einen Wassersensor aufweisen.
Electrical suction device according to claim 1, characterised in that the two modules (6, 7) have electrical contacts, which can be released from each other, for the supply of current to the motor (4) and optionally for a water sensor.
Tongenerator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Module (14, 16) durch einen Mikrocontroller (24) oder durch integrierte Peripheriebausteine eines solchen Mikrocontrollers (24) gebildet sind.
A sound generator in accordance with claim 1, characterized in that the two modules (14, 16) are formed by a micro-controller (24) or by integrated peripheral components of such a micro-controller (24).
Der Austausch der Daten erfolgt über eine Steckbrücke, mit der die beiden Module verbunden werden.
The payload data is exchanged over the internal bus via a plug-in jumper to which the two modules are connected.
Damit sind die beiden Module (1, 2) durch eine einfache Steck-Dreh-Bewegung aufeinander montierbar.
The two modules (1, 2) can thus be mounted on top of one another using a simple plugging and rotary movement.
Instrument bzw. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Umschalter des Aufnahmemoduls und des Anzeigemoduls derart miteinander gekoppelt sind, dass die beiden Module nicht gleichzeitig mit dem selben Kanal verbunden werden können.
Instrument or device according to Claim 5, characterized in that the optical switches of the recording module and of the display module are coupled together in such a way that the two modules cannot be simultaneously connected to the same channel.
Druckeinheit (01) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Module (02; 17) vertikal übereinander angeordnet und mit ihren Übertragungszylindern (04; 14) zueinander ausgerichtet sind.
A printing unit (01) according to Claim 7, characterized in that the two modules (02; 17) are arranged vertically one above the other and are orientated with their transfer cylinders (04; 14) towards each other.
Mit maximal 66 dB(A) sind die beiden Module allerdings vergleichsweise leise.
However, the two modules are comparatively quiet at up to 66 dB(A).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die beiden Module in het Duits
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 75 ms.
