Download for Windows Premium
Publiciteit
die blockkonfrontation

Vertaling van "die blockkonfrontation" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the confrontation
the bloc confrontation
Die Potsdamer Beschlüsse besiegelten auf Jahrzehnte die deutsche Teilung und die Blockkonfrontation zwischen West und Ost.
What was agreed in Potsdam established the division that for many decades would characterise Germany and the confrontation between the blocs.
Sehr bald beginnt der Kalte Krieg, die Blockkonfrontation zwischen den Westmächten unter Führung der USA und den von der Sowjetunion angeführten Ostblockstaaten. weitere Infos
Soon after, the Cold War broke out - the confrontation between the western powers, led by the USA, and the eastern bloc states answering to the Soviet Union.
Die Blockkonfrontation und das Gleichgewicht des Schreckens sind beendet.
The era of East-West confrontation and the balance of terror has come to an end.
In Europa stand das Königreich an der vordersten Front der Abschreckung, die dafür sorgte, dass die Blockkonfrontation kalt blieb.
In Europe, it was at the forefront of deterrence that saw to it that the bloc confrontation remained cold.
Der Wandel in Osteuropa und die Entspannungspolitik, Staatsbankrott und friedliche Revolution beenden die Blockkonfrontation im Kalten Krieg.
The transformation in Eastern Europe and the politics of detente, the peaceful revolution and state bankruptcy end the Cold War confrontation between the two blocks.
Als es damals tatsächlich Abrüstungsschritte gab, als die Mauer fiel und die Blockkonfrontation überwunden schien, wurde das Thema vergessen.
When there were steps towards disarmament back in the 1980s, when the Berlin Wall fell in 1989 and the confrontation between the blocs seemed to be over, the issue was forgotten.
Geopolitische und geostrategische Spaltungen Alteuropas brechen auf, die durch die Blockkonfrontation der Supermächte im Kalten Krieg eingefroren waren.
Geopolitical and geostrategic divisions within "Old Europe" that had been frozen by the bloc confrontation of the Cold War superpowers re-appear.
Aber für viele bedeutete es auch Flucht, Vertreibung und die durch die Blockkonfrontation erzwungene deutsche Teilung.
But for many it also meant fleeing, displacement and German division owing to the confrontation of the eastern and western blocs.
Seitdem gibt es zahlreiche Konflikte, die zuvor durch kommunistische Regime, die Blockkonfrontation und die Angst vor einem Atomkrieg unterdrückt worden waren.
Instead, this period has seen numerous conflicts, previously suppressed by the Communist regime, confrontation with the Eastern Bloc and the fear of nuclear war.
Die Blockkonfrontation zwischen der NATO und dem Warschauer Pakt hatte man überwinden können und die Menschen sahen am 22. September 2000, als die Produktion des Fiat 126 schließlich eingestellt wurde, einer Zukunft in Wachstum und Fortschritt entgegen.
It had become possible to overcome the power bloc confrontation between NATO and the Warsaw Pact as mankind began looking forward towards a future of growth and progress, and hardly anybody took note when the production of the Fiat 126 ended on September 22nd 2000.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die blockkonfrontation in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.