Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die blumenreichen
Vertaling van "die blumenreichen" in Engels
the flowery
The flower-filled
the Armentara
Diese Einzigantig kulinarische Erfahrung können Sie natürlich auch noch verlängern mit einem Tag Golf, einer tollen Fahrradtour oder schönen Wanderungen durch die blumenreichen Gebiete Mallorcas.
You can extend this unique culinary experience with a day of golf, a challenging cycle route or a nice walk in the flowery part of Mallorca.
Die Bar des Ferme Saint Siméons ist eine große Lounge mit Ausblick auf die blumenreichen Gärten und die Seine und bietet ein Bad unter der warmen Sonne mit der umgebenden Holzverkleidung und dem prasselnden Feuer.
The Ferme Saint Siméon bar is a large lounge, both overlooking the flowery gardens and the Seine and bathing in the warm sun within the cosiness of the wood panelling and its crackling fire.
Für die Anspruchsvolleren sind all die Wanderwege um Wolkenstein in Gröden herum, jeglichen Schwierigkeitsgrades, die unter anderem über die blumenreichen Almwiesen zu den urigen und auch neuen Almhütten führen, lassen Ihren Wanderurlaub zu einem einzigartigen Erlebnis werden.
There are hiking paths of various levels of difficulty, from easy to challenging, which lead you to rustic and also newer mountain huts across alpine pastures in full bloom, making your hiking holiday a unique experience.
Man geht auf Weg Nr. 15A durch die blumenreichen Armentara Wiesen bis zum Waldrand.
15A which sloping gently downwards, crosses the Armentara meadows to the edge of the wood.
Gehen Sie durch das Dorf, bewundern Sie die schönen weißen Häuschen und die blumenreichen Gärten und setzen Sie sich in eines der traditionellen Cafés neben der großen Kirche des Dorfes, den „Taxiarhis", im Eingang des Dorfes.
Walk through this village with whitewashed houses and blooming gardens and sit at one of the traditional coffee houses next to the village's big church - Taxiarhes, which you will find when entering the village.
Die leichte Wanderung durch die blumenreichen Armentarawiesen nach Badia startet oberhalb der Kirche (Weg Nr.).
The easy excursion through the Armentara meadows to Badia starts above the church, on trail nr. 15.
Die vielen kolonialen Prachtbauten, kopfsteingepflasterten Straßen, Häuser mit bezaubernden, eleganten, schmiedeeisernen Balkongittern und die blumenreichen Plätze machen Cuenca zur wohl schönsten Stadt in Ecuador.
The many magnificent colonial buildings, cobblestone streets, houses with enchanting, elegant, cast iron balcony grilles and the blossom-filled squares probably make Cuenca Ecuador's most beautiful city.
Nach etwa eineinhalb bis zwei Stunden wird die Bodenalm erreicht, gleichzeitig beginnen die blumenreichen Almwiesen des Almajurtals.
After about 1.5 to 2 hours you reach the Bodenalm, at the same time the flower-rich alpine pastures of the Almajur valley begin.
Bei mäßiger Steigung durchwandern Sie, an typischen Brixentaler Bauernhöfen vorbei, die blumenreichen Wiesen des Sonnbergs.
Hike on a moderate incline, passing typical Brixental farmsteads, and the meadows on the Sonnberg which are filled with flowers.
Über die blumenreichen Wiesen der Alp geht es hinauf bis zur Bergstation der Engstligenalp.
The trail crosses the Alpine meadows with their splendour of flowers and leads up to the Engstligenalp mountain station.
Romantische Gefühle unter dem Wüstenmond wecken hingegen die blumenreichen Innenhöfe und die mit roten Dachziegeln gedeckten casitas („Häuschen") aus Lehmziegeln im weitläufigen La Quinta Resort&Club, das bereits 1926 eröffnet wurde.
The flower-filled courtyards and red-tiled adobe casitas at the expansive La Quinta Resort&Club, opened in 1926, hint at romance under a desert moon. At The Willows historic Palm Springs inn, once a millionaire's private retreat, terraced gardens beckon.
Die blumenreichen Städte und Sehenswürdigkeiten vor Ort gestalten die Besichtigungen sehr angenehm und Ihren Radfahrplan noch attraktiver.
The flower-filled cities and local attractions ensure that your visits and bicycle ride will be extremely pleasant.
Charakteristisch sind die Hochgebirgstäler, die sogenannten Syrten, die blumenreichen Hochgebirgsmatten und die weiten Hochebenen mit traditioneller Weidenutzung.
Characteristic are the high mountain valleys, the so called syrts, high mountain mats with rich flower-bloom and the vast high plateaus with traditional pasture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die blumenreichen in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
