Examples with "die bootblock" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie mithilfe von zpool attach einen Datenträger zu einem ZFS-Root-Pool hinzufügen, werden die bootblock -Informationen nicht auf den neu hinzugefügten Datenträger kopiert.
If you use the zpool attach command to add a disk to a ZFS root pool, the bootblock information is not copied to the newly added disk.
Bitte überprüfen Sie die Bootblock-Version des CANpro USB in einem beliebigen PC, auf dem CANpro USB korrekt erkannt wird.
Please check the boot block version of the CANpro USB in any PC where the CANpro USB is recognizes correctly.
Er erkannte die Bedeutung eines sicheren Bootblocks zur Verhinderung von Malware.
He realized the importance of a secure boot block in preventing malware.
Die Fehlersuche beinhaltet oft die Überprüfung des Bootblocks, ob er korrekt funktioniert.
Troubleshooting often involves checking if the boot block is functioning correctly.
Der Bootblock initialisiert die Hardwarekomponenten direkt nachdem der Computer eingeschaltet wird.
The boot block initializes hardware components right after the computer is powered on.
Nach einem Absturz war die Wiederherstellung des Bootblocks ihre oberste Priorität.
After a crash, restoring the boot block was her top priority.
Die Datensatzinformationen des Bootblocks wurden beschädigt.\r
Boot block record information has been corrupted.\r
Es gibt Arbeitsstationen, Profile oder Konfigurationen, die diesen Bootblock verwenden.\r
There are workstations, profiles or configurations using this boot block.\r
Der Bau und die Installation eines neuen Bootblocks wird in Abschnitt 20.6.5.2 beschrieben.
See Section 20.6.5.2 for detailed instructions about building and installing new boot blocks.
Da dies zwingend notwendig ist, bedeutet es auch, dass die erste Partition die Partitionstabelle und den Bootblock enthalten wird, was die ersten beiden Sektoren der Festplatte sind.
While this is required, it also means that the first partition will contain the partition table and the boot block, which are the first two sectors of the disk.
Wenn die Umgebungsvariable console nicht gesetzt ist, bestimmt der Bootloader und damit auch der Kernel, die Konsole über die -h Option des Bootblocks.
If you do not set the boot loader environment variable console, the boot loader, and subsequently the kernel, will use whichever console indicated by the -h option in the boot block.
Der Kernel versucht nach der Geräteüberprüfung die vom Bootblock angenommene Bootdisk ad0 zu mounten, obwohl sie in Wirklichkeit ad2 heißt - und scheitert.
After the device probing, the kernel tries to mount what the boot blocks think is the boot disk, ad0, while it is really ad2, and fails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.