We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pit stops
Dank der CLICK 'N' CHARGE Lade-Technologie sind die Boxenstops kurz und effizient.
Thanks to the CLICK 'N' CHARGE recharge technology, pit stops are short and efficient.
Bestehende Werbe-Tools sind wie Renn-Teams: einfach bei vollem Tempo drauf losfahren, in der Hoffnung zu gewinnen und die Boxenstops nutzen Sie, um die optimalen Einstellungen für Ihren Fahrer, das Auto, die Reifen und den Treibstoffmix zu finden.
Existing Ad tools are like racing teams just hitting the road. Full speed ahead and hoping to win using pit stops to find the optimal settings for their driver, the car, the tires, the fuel mix etc.
Sprechfunk wird heute bereits beim Marathonlauf verwendet, im Grand Prix Sport ist er Teil einer gewachsenen Infrastruktur, die zwingend notwendig ist, nicht nur im Hinblick auf die Boxenstops, bei den ja immer noch die Gefahr eines gigantischen Feuerunfalls besteht.
Today radio is already used in marathon running, in Grand Prix Racing it is a part of a grown infrastructure being absolutely vital, respecting the fact, that each pit stop includes the risk of a giant fire accident.
Ein paar Tage fahren wir "gemeinsam" am Caprivi Richtung Westen (Danke für die Boxenstops mit kalten Getränken!!!)
We travel "together" for some days on the Caprivi stripe westwards (Thanks for the cold drinks on the way!!
Kurz bevor das Safety Car erneut verschwinden sollte, wärmte der zu dieser Zeit durch die Boxenstops der Konkurrenz führende Michael Schumacher seine Bremsen und auch die Reifen wieder auf.
Shortly before the safety car should disappear again, Michael Schumacher, meanwhile in the lead by the pit stops of his rivals, tried to get heat into his brakes and also into his tyres.
Sein Bruder William lag noch auf Platz drei, Die halbe Renndistanz war vorbei und es war Zeit für die Boxenstops.
PICTURE BY DAVE KNEEN/PACEMAKER PRESS The half racing distance was over and it was time for the pit stops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.