We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das am Telefon eingegebene Rufweiterleitungsziel wird in die Liste der Rufweiterleitungsziele für die browser-basierte ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration übernommen.
The call forwarding destination entered on the phone is included in the call forwarding destination list for the browser-based ixi-UMS voice mailbox configuration.
Wird dem Benutzer die Einstellung der Benachrichtigungen erlaubt, können die Benutzer die Benachrichtigung per MWI über die browser-basierte ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration selbst aktivieren/Deaktivieren.
If the user is allowed to set the notifications, users can activate/deaktivate this setting themselves via the browser-based ixi-UMS voice-mailbox configuration.
Um Shrunked auf diesen Seiten zu benutzen, müssen Sie die browser-basierte Version wählen.
To use Shrunked with these websites, you'll need to find the browser-based uploader.
Die Zeiten sind generell für alle Benutzer gültig, können aber von den Benutzern über die browser-basierte ixi-UMS Voice-Mailbox individuell geändert werden, wenn es unter "Personal Homepage - Features" frei gegeben wurde.
The times are valid for all the users generally, however, they can be changed by the users individually via the browser-based ixi-UMS voice-mailbox configuration if this has been enabled at "Personal Homepage - Features".
Nur Voice-Mailbox: Der Benutzer kann seine Voicemailbox nur über die browser-basierte ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration einrichten.
Only Voice-mailbox: The user can only set up his voice-mailbox via the browser-based ixi-UMS voice-mailbox configuration.
Die Benutzer können über die browser-basierte Webseite "ixi-UMS Benutzervorgaben" einige der Einstellungen individuell ändern.
Users can customize some of the settings through the browser-based ixi-UMS User Preferences web page.
In der Willkommensnachricht werden die UMS-Nummer, die neue PIN angegeben und der Link für die browser-basierte ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration.
In the e-mail, the UMS number, the new PIN ans the Link to the browser-based ixi-UMS voice-mailbox Configuration are stated.
Die Browser-basierte und barrierearme Benutzeroberfläche besticht durch eine intuitive Benutzerführung.
The browser-based and easily accessible user interface captivates with its intuitive user guidance.
Oft boten die Browser-basierte Minispiele Billard mit vereinfachten Regeln.
Often, the browser-based mini-games offered snooker with simplified rules.
Die browser-basierte Anwendungsumgebung ermöglicht zudem ein Maximum an Flexibilität.
The browser-based application environment also enables maximum flexibility.
Die Updates erfolgen über die Browser-basierte Administration.
Updates take place via the browser-based administration.
4shared ist eine Desktop-Anwendung, die die Browser-basierte Dateispeichersystem ergänzt.
4shared is a desktop application that compliments the browser-based file storage system.
Ja, über die Browser-basierte Administration.
Yes, by means of the browser-based administration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
