Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die codierte Information
Vertaling van "die codierte Information" in Engels
the encoded information
the coded information
said encoded information
Wenn beispielsweise jedes Tag manuell codiert wird und die codierte Information mit einer Rate von ungefähr 3 Tags pro Minute überprüft wird, werden ungefähr 1440 Tags pro 8 Stunden Arbeitstag codiert.
As an example, if manually encoding each tag and verifying the encoded information is done at a rate of about 3 tags per minute, about 1,440 tags will be encoded per 8-hour work day.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 21, wobei die codierte Information komprimierte Bewegtbildinformation ist, die aus einer Vielzahl von komprimierten Standbildem besteht, und die eingebettete Bildtypinformation Typinformation ist, die den Typ des Standbildes anzeigt.
The information recording medium according to claim 21, wherein the encoded information is compressed motion image information composed of a plurality of compressed still images, and the embedded picture signal is type information indicative of the type of the still image.
Firmware ist im Grunde genommen die codierte Information, die ein Gerät zum Ausführen benötigt.
Firmware is basically the coded information that a device requires to run.
Auf der einen Seite wird mit einem riesigen technischen Aufwand das Universum nach einem intelligenten Signal abgehört und andererseits wird die codierte Information in jeder einzelnen Zelle, ignoriert.
On one side of the universe is a huge technical effort monitored by an intelligent signal and on the other hand, the coded information is ignored in every single cell.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem ferner die codierte Information auf eine Eingangsleitung eines externen Decodierers gegeben wird.
A method as recited in claim 1 further comprising providing said encoded information to an input line of an external decoder.
die Schlüsselinformation verwendet, welche gemäß der spezifischen Information erzeugt wird, um die codierte Information, welche in der Informationsspeichereinrichtung (412) gespeichert ist, zu decodieren.
An information providing and collecting apparatus according to Claim 4, wherein said encoded-information decoding means (416) uses key information generated in accordance with said specific information so as to decode said encoded information stored in said information storage means (412).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei die codierte Information auf einem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet wird.
A method as claimed in any one of claims 1 to 15, wherein the coded information is recorded on a recording medium.
System nach Anspruch 4, bei dem die Daten von dem Typ sind, auf dem eine spezifizierte Operation auszuführen ist, und bei dem die codierte Information durch das Datenverarbeitungssystem interpretierbare Anweisungen umfaßt, die zur Folge haben werden, daß die Operation auf den Daten ausgeführt wird.
The system of claim 4, wherein the data are of the type upon which a specified operation is to be performed, and wherein the encoded information includes instructions interpretable by the data-processing system which will result in the operation being performed on the data.
Informationsträger (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung des Informationsträgers (1) als Sicherheitssiegel die codierte Information des Transmissionshologramms und/oder des Reflexionshologramms zumindest teilweise individualisierte Information umfaßt.
The information carrier (1) according to one of the preceding claims, further characterized in that the coded information of the transmission hologram and/or the reflection hologram contains individualized information, at least partially, when information carrier (1) is used as a security seal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die codierte Information ein Signal ist, welches formatierte Information enthält, die die Ausrüstung des betreffenden Zielsystems identifiziert, und die formatierte Information ferner Information zum Anpassen von Kanalmessungen für die Ausrüstung des bedienenden Systems enthält.
The method of claim 1 where the coded information is a signal containing formatted information that identify the particular target system equipment and said formatted information also contains channel measurement adjustment information for the serving system equipment.
Die Evolutionslehre unterstellt hingegen, wie schon gesagt, dass die codierte Information in den Lebewesen keines Senders bedarf.
The theory of evolution, on the other hand, insinuates - as shown earlier - that the coded information found in living beings does not require a transmitter of the information.
Vorrichtung nach Anspruch 25, wobei der Mischungsfaktorbestimmer einen Eingang einschließt zum Empfangen von Information, die indikativ ist in Bezug auf Bedingungen eines Kanals, von dem die codierte Information bereitgestellt wird, wobei der Mischungsfaktorbestimmer anspricht auf die Information zum selektiven Ändern des Mischungsfaktors.
The apparatus of Claim 25, wherein said mix factor determiner includes an input for receiving information indicative of conditions of a channel from which the encoded information is provided, said mix factor determiner responsive to said information for selectively changing said mix factor.
Das Verfahren nach Anspruch 27, bei dem die Kontur des Elements zur Synchronisierung eines automatisierten Vorgangs zum Scannen der Urkunde verwendet wird, um die codierte Information aus dem Element zu extrahieren.
The method of Claim 27 in which the outline of the element is used for synchronising an automated process for scanning the document to extract the encoded information from the element.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die codierte Information in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
