Die Computersimulation muss seiner Ansicht nach dabei eine erhebliche Rolle spielen.
Diese Daten sollen dann die Computersimulation des Geschiebetransports in den Bächen ermöglichen.
Die Computersimulation in klassischer Molekulardynamik kann Probleme exakt in dieser Grössenordnung untersuchen.
Computer simulation performing classical molecular dynamics is able to examine problems on that scale exactly.
Methodisch spielt dabei die Computersimulation eine große Rolle.
Computer simulation plays a big role.
Waymo zum Beispiel nutzt aktiv die Computersimulation, um seine autonomen Fahrzeuge zu testen.
Waymo, for example, actively uses computer simulation to test its autonomous vehicles.
In Ergänzung zu Experiment und Theorie gewinnt die Computersimulation in der Materialforschung und den Lebenswissenschaften zunehmend an Bedeutung.
Complementing experiment and theory, computer simulation gains greater importance in materials research and life sciences.
Simcon nutzt die Computersimulation als primäres Instrument, um die Antworten auf die Fragen und Probleme der Kunden zu beantworten.
Simcon uses computer simulation as the primary method for finding answers to a customer's questions and problems.
Die Computersimulation hat sich in der jüngeren Vergangenheit - neben den klassischen Methoden Theorie und Experiment - als dritte Variante des wissenschaftlichen Erkenntnisgewinns etabliert.
In the recent past, computer simulation has taken root - besides the classical methods of theory and experiment - as the third way of gathering scientific knowledge.
Ein wichtiges Hilfsmittel ist dabei die Computersimulation, z.B. mit der Finite-Elemente-Methode, mit der das Verhalten eines Airbagzünders unter Zugspannung berechnet werden kann.
An important aid in doing this is computer simulation, e.g. using the finite-element method with which the behavior of the airbag igniter can be calculated under strain.
Denn auf den ersten Blick scheint diese Hypothese unplausibel: Flächigkeit ist eine Form zweidimensionaler Räumlichkeit, doch die Computersimulation bedeutet im Kern die Implementierung von Zeit in räumliche Strukturen.
At first glance, this hypothesis seems implausible: Flatness is a form of two-dimensional spatiality, yet computer simulation basically means the implementation of time in spatial structures.
Neben der Modellbildung und dem Experiment hat sich die Computersimulation zum dritten Standbein der Wissenschaft entwickelt.
Profile Besides modelling and experimentation, computer simulation has become the third pillar of science.
Von der Materialauswahl über das Design der Teile und die Computersimulation bis zur Gestaltung der Formen beherrscht das ARaymond Netzwerk den gesamten Spritzguss-Prozess.
From the selection of material to the design of molds, by way of the design of parts and computer simulation, the ARaymond Network masters the entire injection process.
So eingängig die Verflachung als apparatives Dispositiv gegenwärtiger Informations- und Kommunikationstechnologie auch ist, prägt - so die These - die Rolle der Flächigkeit die Computersimulation weit ,tiefer' als nur auf der Ebene der Schnittstellentechnik.
Just as flattening is easy to grasp as an instrument-based dispositif of contemporary information and communication technology, so too is the role of flatness - thus the thesis - more deeply embedded in computer simulation than merely at the level of the interface technique.