Die Computersimulation bietet neue Möglichkeiten, die vorhandenen Daten so ertragreich wie möglich einzusetzen.
But now computer simulations offer new ways of inputting existing data as fruitfully as possible.
Die Computersimulation von Weatherpark zeigte, mit welchen Windgeschwindigkeiten in den Fensternischen entlang der klar gerasterten Fassade zu rechnen ist.
Weatherpark's computer simulations showed which wind speeds had to be taken into account in the window recesses along the distinctly screened facade.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Computersimulation ein Photonendiffusionsmodell ist.
The method of claim 8, wherein said computer simulation is a photon diffusion model.
Die Zielvorgaben des EEVC wurden zu einer Zeit entwickelt, da Instrumente für die Computersimulation noch nicht in großem Maßstab verfügbar waren und die Technik der Tests mit Prüfpuppen noch nicht sehr ausgefeilt war.
The benchmark EEVC texts were developed in an earlier era where large-scale computer simulation modelling tools were not available, and where test dummy technology was unsophisticated.
Interaktivität und Kontrollmöglichkeiten über die Computersimulation motivieren Benutzer zum selbstgesteuerten Lernen.
Computer simulations provide interactivity and control options that motivate users to self-regulated learning.
Der Beitrag analysiert die durchgeführten Versuche und evaluiert die Computersimulation.
The paper analyses the tests and evaluates the computer simulation.
Die Computersimulation wird anhand von Messungen überprüft und an die Realität angepasst.
The computer simulation is verified by reference to measurements and is adapted to reality.
Die Computersimulation zeigt die räumliche Verteilung der nach diesen Kriterien möglichen Anbaugebiete.
Following these criteria, the computer simulation shows the spatial distribution of potential cultivation areas.
Die Computersimulation zeigt, dass das sich ausbreitende elektrische Feld Ionen des umgebenden Plasmas zurückwirft.
The computer simulation reveals that the propagating electric field repels the downstream ambient ions.
Um das zu beweisen, folgt hier die Computersimulation von vier verschiedenen Tests.
To prove this here is the computer simulation of 4 different tests.
Anhand der Natur nachempfundener Regeln errechnet die Computersimulation das dynamische Wachstumsverhalten zwei künstlicher Blumenpopulationen.
Comparable to the rules in nature the computer simulation calculates the dynamic growth behavior of two artificial flower populations.
Die Computersimulation ist auf das Experiment zugeschnitten und erlaubt eine tiefere Einsicht in die Teilchenkinetik.
The computer simulation is tailored very close to the experiment and provides a deeper insight in the particle kinetics.
Ein digitaler Zwilling ist hier die Computersimulation eines einzelnen Bauteils oder einer ganzen Maschine.
In that sector, a digital twin is the computer simulation of either a single component or an entire machine.
