Ein weiterer Teil der erweiterten Analytik ist die Dateninterpretation und Visualisierung.
Another part of advanced analytics is data interpretation and visualization.
Der Abschlussbericht nutzte studentisierte Ergebnisse, um die Dateninterpretation zu verbessern.
The final report used studentized results to enhance data interpretation.
Sie führte eine Klassifikationstabelle ein, um die Dateninterpretation zu vereinfachen.
She introduced a classificatory table to make data interpretation simpler.
Wir haben dem Diagramm einen Fehlerbalken hinzugefügt, um die Dateninterpretation zu verbessern.
We added an error bar to the graph to enhance data interpretation.
Ein unkontrollierter Experimentator-Effekt kann leicht die Dateninterpretation verzerren.
An uncontrolled experimenter effect can easily skew data interpretation.
Die Dateninterpretation erfolgt über Messung von Parametern, wie z.B. Drehmoment, Vorschubkraft, Drehung und Bohrfortschritt.
Data interpretation is done by measuring parameters such as torque, feed force, rotation and penetration rates.
Die Dateninterpretation und die Selbstregulation des Lernprozesses gelten als zwei identifizierte Problembereiche naturwissenschaftlichen Lernens mit Computersimulationen.
Data interpretation and self-regulation of the learning process are identified as two problem areas of scientific learning with computer simulations.
Umfassende Kompetenzen von der Datenerfassung im realen betrieblichen Feldeinsatz über die Datenanalyse und die Dateninterpretation bis hin zur Ableitung von konkreten Maßnahmen zur Auslegung und Verbesserung von Material-, Bauteil- und Systemeigenschaften bilden dafür die Grundlage.
Comprehensive skills ranging from data acquisition in real operational field use to data analysis and data interpretation, in addition to deriving specific measures to design and improve material, component and system properties form the basis for this.
Das Design der Testaufgabe und den Testablauf so zu gestalten, dass sowohl die Umsetzung der Testkonzeption als auch die Grundlage für die Dateninterpretation als angemessen beurteilt werden können.
Designing the test task and the course of the test in such a way that both implementation of the test concept and the basis for data interpretation can be judged to be appropriate.
Die Dateninterpretation und die Modellierung sind im Laufen, aber die bis dato erhaltenen Ergebnisse deuten darauf, dass die Erkundung bei der Identifizierung eines einzelnen Korridors erfolgreich war, der sich mit einer nördlichen Streichrichtung über eine Strecke von mindestens 1,8 km erstreckt.
Data interpretation and modeling are ongoing, but results to date indicate the survey was successful in identifying a single conductor that extends in a northerly trending orientation over a distance of at least 1.8 kilometers.
Datenbanken wie die VMH erleichtern die Dateninterpretation für die zugrundeliegenden Mechanismen.
Databases such as VMH facilitate data interpretation for the underlying mechanisms.
Experimentelle Methoden relevant für die Umweltphysik auf höchstem aktuellen Niveau, numerische Datenanalyse unter Verwendung von Supercomputern und die Dateninterpretation anhand hoch entwickelter Modelle werden vermittelt.
Gaining experience in the application of experimental methods relevant for environmental physics at an advanced level, numerical data analysis using supercomputers and data interpretation via sophisticated models are study objectives.
Die Lösung war demnach ein visualisierter Vorgang, der nicht nur einfacher zu bedienen ist als ein beschriebener, sondern auch die Dateninterpretation und -weiterverarbeitung im Vergleich zu früheren Lösungen deutlich vereinfachen sollte.
The solution therefore aims to implement a visual-based system that is much easier to use than a text-based one. At the same time, it should make data much easier to interpret and process than was possible with earlier solutions.
