We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data
Der erste Eintrag muss die Feldnamen enthalten, die den Daten in den nachfolgenden Einträge entspricht.
The first record must contain the field names for the data found in subsequent records.
Gehen Sie zu einer anderen Statusdefinition, um die den Daten im Raster zugeordnete Statusdefinition zu ändern.
Browse to another lifecycle definition to change the lifecycle definition that is assigned to the data in the grid.
Die Methoden, die gewählt werden, um diese Parameter zu berechnen, hängen von den Dynamiken ab, die den Daten zugrundeliegen und von der Art der beabsichtigten Analyse, die in den meisten Fällen in hohem Grade Komplex und nicht immer genau ist.
The methods chosen to compute these parameters depend on the dynamics underlying the data and on the kind of analysis intended, which is in most cases highly complex and not always accurate.
Frankiermaschinenvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, bei der die Einrichtung, die auf eine vorbestimmte erste Bedingung anspricht, ein Programm umfaßt zur wiederholten Zuführung seriell kodierter Signale, die den Daten in dem Register entsprechen, zu der Schnittstelleneinrichtung (14) unter vorbestimmten Bedingungen.
A postage meter device according to any of claims 3 to 8, wherein said means responsive to a determined first condition comprises a program for repeatedly applying serially coded signals corresponding to the data in said register to said port means (14) under predetermined conditions.
Bei einer Normalverteilung mit einem Mittelwert und einer Standardabweichung, die den Daten entsprechen, ist zu erwarten, dass 5 % der Grundgesamtheit eine Pulsfrequenz von höchstens 54,76 aufweisen.
For a normal distribution with a mean and standard deviation equal to the data, we would expect 5% of the population to have a pulse rate of 54.76 or less.
Seither hat sich die den Daten zugrunde liegende Kundenbasis signifikant verändert und sehr viele der von der französischen Anfrage betroffenen Konten sind geschlossen.
Since then, the client base underlying the data has changed significantly and a large number of the accounts affected by the French request are closed.
Auf dem Avigilon USB-Wiederherstellungsgerät befinden sich zwar einige ACC-Softwareinstallationsprogramme, es ist jedoch unwahrscheinlich, dass diese für die ACC-Softwareversion geeignet sind, die den Daten in Ihrem System entspricht, sofern es sich dabei nicht um ein brandneues System handelt.
Although some ACC software installers are included on the Avigilon USB Recovery Device, it unlikely that those installers are for the correct ACC software version that matches to the data on your system-unless this is a brand-new system.
(Optional) Geben Sie im Feld SQL-Dateigruppe den Namen der SQL-Dateigruppe ein, die den Daten in der Modellsite zugeordnet ist.
(Optional) In the SQL FileGroup box, type the name of the SQL FileGroup that is associated with the data in the model site.
Zusätzlich ändert der Benutzer die den Daten derzeitig zugeordnete Statusdefinition.
In addition, the user change the lifecycle definition that is currently assigned to the data.
ist ein Array von Headern die den Daten nach der Verschlüsselung vorangestellt werden.
is an array of headers that will be prepended to the data after it has been encrypted.
Bauen Sie auf vorhandene Stärken auf, um Lösungen und Dienstleistungen zu schaffen, die den Daten Ihrer Wertschöpfungskette zusätzlichen Wert verleihen.
Build on existing strengths to create solutions and services that add value to the data as it flows through the value chain.
Es ist sehr wichtig, dass Sie einheitliche Informationen verwenden, die den Daten in Ihrem Innenteil sowie auf Ihrem Cover entsprechen.
It's crucial you provide consistent information here that matches any details you have already provided or stated in your book and on your cover.
Kapital und Zinsen sind in Gold oder zu den Wechselkursen zu zahlen, die den Daten entsprechen, zu denen die verschiedenen Zahlungen fällig werden.
Capital and interest shall be payable in gold or at the rates of exchange corresponding to the dates at which the different payments fall due.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
