Vertaling van "die der User" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grosse Typografie, schlüssiger Bildeinsatz, viel Weissraum unterstützen das funktionale Layout mit klaren Regeln, die der User schnell nachvollziehen lernt.
Large typography, convincing images and a lot of white space support the functional layout with clear rules, which the user quickly learns.
Site, über die der User in die Website eingestiegen ist
Site by which the user entered the website
Diese Art Cookies wird von der Webseite gesetzt, die der User besucht.
This type of cookies is set by the website that the user visits.
Wir erstellen Inhalte und Erlebnisse, die der User direkt über den Browser in die Realität bringen und mischen kann.
We create contents and experiences, that the user can bring directly via a browser into reality and mix it.
Die Angaben, die der User in den verschiedenen Formularen der Website boomerang.lu zur Verfügung stellt, werden ausschließlich dazu genutzt, Informationen per Post oder per E-Mail zu versenden, um die Anforderungen von Internetnutzern zu erfüllen.
The data that users submit via the various forms on the boomerang.lu website are intended exclusively for the purpose of providing information, by post or email, in response to users' questions and requests.
Wichtig zu wissen ist, dass Pinterest die Informationen, die der User über sein Profil abgibt, für Werbung und für eigene Zwecke verwenden darf.
It is important to know that Pinterest can use the information that users provide as part of their profile for advertising and their own purposes.
Das Erlebnis von Produkten wird maßgeblich durch Eindrücke und Empfindungen geprägt, die der User durch die Webseite erfährt.
The way products are experienced is significantly affected by impressions and perceptions that the user gains from the website.
Die Reihenfolge Deiner Files, die der User auf unserer Website sieht, kannst Du in Deinem Profil ändern - schau dazu hier...
The order of your files, which the user sees on our website, you can change in your profile - look here...
Sie birgt allerdings das Risiko, dass sich ein Unbefugter nur einmal erfolgreich authentisieren muss, um Zugriff auf alle Anwendungen zu erhalten, für die der User berechtigt ist.
It does however bear the risk that an unauthorized person only has to authenticate herself successfully once in order to gain access to all applications for which the user is authorized.
Derartige Nachrichten enthalten den eingestellten User-Namen und die E-Mail-Adresse sowie zusätzliche Informationen, die der User in die Nachricht aufnehmen will.
Such messages include a set-up user's name and e-mail address and additional information, which the user wants to include in the message.
Zum Beispiel in einem Gewinnspiel, zum Freischalten von Premium-Content oder vor der Nutzung von besonderen Funktionen, für die der User auf anderen Webseiten Geld bezahlen müsste.
For example in a lottery, to unlock premium content or to access special functionalities for which the user would otherwise have to pay money for.
Andere Inhalte, insbesondere Lockvogel-Angebote, Angebote zur Miete sowie Angebote zu Booten und/oder Bootsequipment, über die der User nicht aktuell verfügungsberechtigt ist, sind unzulässig.
Other content, especially loss-leader prices, rental offers as well as offers for boats and/or boat equipment of which the user currently is not authorized to dispose of shall not be permitted.
Außerdem wird auf relevanten Seiten eine „Tell a friend"- Funktion als Link eingerichtet, über die der User Freunde und Bekannte über das Spiel informieren und zum Kicken einladen kann.
In addition, a "Tell a friend" function is set up on relevant pages as a link, which the user can use to inform friends and acquaintances about the game and invite them to play.