Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die design-thinking-methode
Vertaling van "die design-thinking-methode" in Engels
the design thinking method
Dabei können sie die Design-Thinking-Methode an einem realen Beispiel praxisbezogen anwenden.
This allows them to apply the design thinking method to a real, practical example.
Motivierte Studierende und Doktoranden haben ein grosses Kreativitätspotential. Richtig angeleitet (zum Beispiel durch die Design-Thinking-Methode) und in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen Mitarbeitern aus den Unternehmen hinterfragen sie bisher als selbstverständlich Angesehenes und machen ungewöhnliche Vorschläge.
Motivated students and doctoral candidates have great creativity potential. Properly instructed (for example through the design thinking method) and in close cooperation with the company's experienced employees, they question things previously considered a matter of course and offer novel suggestions.
Ist es für Sie denkbar, an dieser Stelle die Design-Thinking-Methode einzusetzen, um Innovationen zu fördern und Probleme zu lösen?
Can you imagine applying the Design Thinking method at this point, to promote innovation and solve problems?
Dazu nutze ich ebenfalls die Design-Thinking-Methode.
In this case, I also use the Design Thinking approach.
Dabei wurde auf die Design-Thinking-Methode gesetzt und viele Interviews mit Mittelstandkunden im Bereich Lagerhaltung geführt, um heraus zu finden was diese Kunden wirklich bewegt.
In doing so, the design-thinking method was used and many interviews with middle-market customers in the field of warehousing were conducted to find out what really moves these customers.
Am Ende des Workshops haben die TeilnehmerInnen jedenfalls die Design-Thinking-Methode angewandt und erprobt und können diese in ihren Arbeitsalltag übernehmen - insofern hat der Jam natürlich auch einen Weiterbildungsaspekt für die beteiligen VerwaltungspraktikerInnen.
By the end of the workshops, participants will have had the opportunity to try Design Thinking methods, providing them with useful tools that they can apply to their daily jobs - in this way, the Jam is also a professional development opportunity for practitioners.
Sie werden dabei von Geschäftsbereichs- und Branchenexperten von SAP Programm setzt sich aus mehreren Phasen zusammen und nutzt die Design-Thinking-Methode, um die IoT-Innovationen an die Strategien und Ziele der Kunden anzupassen - in machbaren Schritten und mit klarer Wertschöpfung.
A consultative service staffed by SAP line-of-business and industry experts, the jump-start program is a multiphase engagement featuring design thinking to match IoT innovations with customer strategies and objectives in achievable pilots with a clear path to business value.
Also ist es sehr hilfreich, wenn Unternehmen das Wissen um die Design-Thinking-Methode systematisch durch wiederholtes Anwenden aufbauen.
So it is very helpful if companies acquire and develop Design Thinking knowledge systematically and by means of repeated use.
Das neue Bildungsprojekt, das die Bank gemeinsam mit der Deutsche Bank Stiftung und Social Impact entwickelt hat, überträgt die Design-Thinking-Methode in den Schulalltag. Es ermutigt Schüler, gemeinschaftlich Lösungen für Probleme in ihrem Alltag wie zum Beispiel Mobbing oder Armut zu erarbeiten.
As a joint initiative of Social Impact, Deutsche Bank and Deutsche Bank Foundation, it takes innovative design thinking into schools, encouraging students to embrace an active role in tackling challenges like bullying or poverty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
