We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituting the matrix
said matrix
Gewöhnlich wird die Determinante mit zunehmender Unabhängigkeit der Vektoren, die die Matrix bilden, größer.
In general, the determinant increases with increasing independence of the vectors constituting the matrix.
Chondroprotektive Wirkung ist die Verringerung der Aktivität von Enzymen, die die Matrix zwischen den Zellen zerstören.
Chondroprotective action is to reduce the activity of enzymes, which destroy the matrix between cells.
Ein Schlüssel zur Nutzung der Kraft unserer Gefühle, die die Matrix unserer Biologie verändern können, liegt in der Vorstellung, dass unser Leben bereits perfekt wäre - einfach so wie es ist.
One way to use the power of our feelings which are able to change the matrix of our biology would be the notion that our life already was perfect - just the way it is.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die die Matrix bildenden Polymerfäden sulfierte, sulfonierte, carboxylierte oder phosphatierte Fäden sind.
The device of claim 5, wherein the polymer filaments forming the matrix are sulfated, sulfonated, carboxylated, or phosphated filaments.
Ultraschallkontrastmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die die Matrix kovalent vernetzenden Gruppen biologisch abbaubare Bindungen enthalten, die ausgewählt sind unter Amid-, Imid-, Imin-, Ester-, Anhydrid-, Acetal-, Carbamat-, Carbonat-, Carbonatester und Disulfidgruppen.
Ultrasound contrast agents as claimed in any of the preceding claims in which the groups covalently crosslinking the matrix contain biodegradable linkages selected from amide, imide, imine, ester, anhydride, acetal, carbamate, carbonate, carbonate ester and disulphide groups.
Wellenfrontsensor nach Anspruch 1, bei dem die die Matrix kleiner Linsen definierende rechtwinklige Matrix unter etwa 45º zur ersten und zweiten Menge der aufeinander senkrecht stehenden Mengen der Gitterlinien ausgerichtet ist.
A wavefront sensor as defined in claim 1, wherein the rectangular array defining the lenslet array is oriented at approximately 45 degrees to the first and second orthogonal sets of grid lines.
Waschmitteltablette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen und unteren Grenzen der Teilchengröße der Teilchen, die die Matrix ausmachen, im Bereich von 250 bis 1500 µm liegen.
A detergent tablet as claimed in claim 1, characterised in that the upper and lower limits on the particle size of the particles constituting the matrix lie within the range of from 250 to 1500 µm.
Impfstoffzusammensetzung nach Anspruch 5, worin die Matrix geringer Dichte erzeugt wird, indem Lösemittel aus einer tiefgefrorenen Suspension durch Kontakt mit einem zweiten Lösemittel entfernt wird, worin die Materialien, die die Matrix erzeugen, unlöslich sind.
A vaccine composition according to claim 5, wherein the low density matrix is formed by removal of solvent from a frozen suspension by contact with a second solvent, in which the matrix forming materials are insoluble.
Beleuchtungssystem mit Mikrospiegelteleskop gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungsvorrichtungen mit Mikrospiegelteleskop, die die Matrix bilden, in die durchscheinende Platte (3) integriert jedoch voneinander getrennt sind, so daß die Platte (3) mit einiger Flexibilität ausgestattet ist.
Micromirror-telescope lighting system according to claim 7, characterized in that the micro-telescope lighting devices forming said matrix are integrated into said transparent plate (3), but are separate from each other, so as to provide said plate (3) with some flexibility.
Ein erfindungsgemässes Wärmedämmschichtsystem (19) weist eine Zweitphase (34) auf, die die Matrix (31) der Schicht (25, 28) mechanisch verstärkt.
According to the invention, a thermal insulation layer system (19) comprises a second phase (34) which mechanically reinforces the matrix (31) of the layer (25, 28).
Vorrichtung nach Anspruch 15, bei der das permeable, Nicht-Glasfasermatrix ein nicht-gewobenes, nicht-absorbierendes Polyestermatrix ist, die mit Mannitol und Hexadimethrinbromid imprägniert ist, und die Vorrichtung ferner eine Nylonmembran umfaßt, die die Matrix trägt.
The device of claim 15, wherein the permeable non-glass fiber matrix is a non-woven, non-absorbent polyester matrix impregnated with mannitol and hexadimethrine bromide, and the device further comprises a nylon membrane supporting said matrix.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass man während des Verlaufs der Anfahrstufe dem Bad aus dem flüssigen elektrischen Leiter, dessen Temperatur allmählich erhöht wird, die die Matrix aufbauenden komplementären Elemente zugibt.
The process according to claim 7, characterised in that during said initiation step, the additional constituent elements of said matrix are added into said bath of conductive liquid, the temperature of which is progressively increased.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei im Kontaktierungsschritt die die Matrix und die Urokinase-Verbindung enthaltende Lösung unter Ausbildung eines Zweiphasengemischs vermischt werden, wobei eine Festphasenextraktionstechnik angewendet wird.
The method of claim 1 wherein said contacting step comprises mixing together said matrix and said urokinase compound-containing solution to form a two-phase mixture using a solid phase extraction technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.