Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die differenz begleichen
Vertaling van "die differenz begleichen" in Engels
pay the difference
Ihr müsst dann nur die Differenz begleichen.
You only have to pay the difference.
Übersteigt der tatsächliche Schaden die Höchstsumme des Landes, in dem der Unfall passiert ist, und sieht Ihre Versicherungspolice keine höheren Deckungssummen vor, müssen Sie die Differenz begleichen.
If the actual damage exceeds the maximum amount in the country where the accident happened and you do not have higher cover in your insurance policy, you will have to pay the difference.
Wenn Sie Ihr Auto länger als die bezahlten Tage parken, müssen Sie die Differenz begleichen, wenn Sie zum Parkhaus zurückkommen.
If you leave your car in the car park for a longer period than you have paid for, you will be required to pay the difference on your return to the car park.
Sollte der Marktwert des Gebäudes 2024 die gegenüber der BAV aufgelaufene Forderung übersteigen, so wird die BAV die Differenz begleichen.
If the market value of the building in 2024 exceeds the accumulated debt to BAV, BAV will have to pay the difference.
Sollte der Wert des Studios die aufgelaufenen Pachtforderungen übersteigen, wird die BAV der BFH (LfA) die Differenz begleichen.
If the value of the studio exceeds the debt, BAV will pay the difference to BFH (LfA).
Sag ihm, ich muss mit meiner Provision die Differenz begleichen.
Tell him I'll have to give my commission to make up the difference.
Wenn fehlende oder beschädigte Teile den Kautionsbetrag übersteigen, muss der Mieter die Differenz begleichen.
If missing or broken items exceed the deposit amount, the customer must settle the balance.
Falls Ihre Uhr mehr kostet, können Sie mit einer Anzahlung die Differenz begleichen.
For watches over this value, you can make a downpayment to balance the differential.
Die Differenz begleichen die Gerätehersteller.
The difference is paid by the equipment producers.
Falls der eingegangene Betrag nicht dem anwendbaren Flugpreis entspricht, so muss - je nachdem was zutrifft - der Fluggast die Differenz begleichen bzw. ist von uns der entsprechende Betrag gemäß unserer Regelungen zu erstatten.
When the amount that has been collected is not the applicable fare the difference shall be paid by the Passenger, or, as the case may be, refunded by us, in accordance with our regulations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die differenz begleichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
