Download for Windows Premium
Publiciteit
die differierenden

Vertaling van "die differierenden" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the differing
Geschlechterunterschiede reflektieren sowohl die differierenden Entscheidungen von Frauen und Männern vor und nach ihrem Arbeitsmarkteintritt als auch ihre unterschiedliche Behandlung auf den Arbeitsmärkten.
Gender differences in careers reflect both the differing choices of men and women before and after entering the labor market and the different treatment of men and women in the labor market.
In der Schweiz ist es, durch die differierenden Gesetzgebungen der Kantone, noch verwirrender.
In the Switzerland It is even more confusing because of the differing legislation of the cantons.
Die differierenden Grundformanteile sowie die unterschiedliche Kortexbedeckung der Silexartefakte belegen, dass eine örtliche Produktion in unterschiedlich hohem Umfang in den Siedlungen stattfand.
The differing basic form proportions as well as the varying coverage with cortex of the flint artifacts show that a local production in the settlements with different extent took place.
Die sich entwickelnde Dynamik, die zahlreichen Details, die differierenden Ausprägungen der Tracks zueinander können nur durch den Hörer selbst aufgenommen werden, statt durch endlose Beschreibungen
The evolving dynamics, the numerous details, the varying expressions of the tracks to each other can only be absorbed by the listener himself, rather than through endless descriptions - Suckut finds.
Wenn in beiden Logiken vergleichbare Logikobjekte vorhanden sind (z.B. Parameter mit dem gleichen Namen oder Seiten mit der gleichen Nummer), werden im Bericht nur die differierenden Objektattribute angezeigt.
If comparable logic objects are present in both logics (for example, parameters with the same name or pages with the same number), the report displays only those attributes of the objects that are different.
Operationsmikroskop nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die differierenden mechanischen Baulängen durch unterschiedliche optische Strahlengänge bei gleichen optischen Wegen in den Pupillenverlagerungssystemen (63,67) kompensiert werden.
Surgical microscope according to claim 14, characterised thereby, that the different overall mechanical lengths are compensated for by different optical ray paths for equal optical paths in the pupil redisposition systems (63; 67).
Gleichzeitig sollten die differierenden Glücksvorstellungen einer ebensolchen objektiven Wertung unterliegen, wie die Kategorieverschiedenheit ja durch verschieden "hohe" Auswicklungen der Vermögen des Menschen und deren e.v.-Vernetzung bedingt ist.
At the same time, the different concepts of happiness should be subject to an equally objective evaluation, as the categorical differences are, of course, based on differently "highly" developed human cpabilities and the individual e.v.-setups of humans.
Vergleicht man die verschiedenen Studien zur Wirkung des Ethikunterrichts, so zeigen sich uneinheitliche Ergebnisse - zum Teil sicherlich durch die differierenden Untersuchungsmethoden und unterschiedlichen Fassungen des Konstrukts „Erfolg" bedingt, die zum Einsatz kommen.
A comparison of the various studies on the effects of teaching ethics shows mixed results. In part this is certainly caused by the use of different research methods and different interpretations of the "success" construct.
Die Modelle werden in unterschiedlichen Variationen auf die differierenden Typologien der Minigolf-Beton-Bahnen gesetzt, so dass die Bälle um die Gebäude, über sie, durch sie, oder an ihnen vorbei gespielt werden.
In addition, the exhibition could be used for mini golf. The models would be placed on the concrete tracks as obstacles so that balls will have to be played around or through them.
Die Redner des diesjährigen Branchentreffens für die Leicht-Elektro-Fahrzeug Industrie gewähren einen globalen Einblick in Trends und Technologien, sowie die differierenden Regelwerke.
Speakers will offer a global view on trends and technologies, as well as the different regulatory frameworks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die differierenden in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.