Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die divisionale
Vertaling van "die divisionale" in Engels
the divisional
our divisional
Parallel gewährleistet die divisionale Struktur des Bereichs Umweltschutz den notwendigen Freiraum für die spezifischen ökologischen Anforderungen in den verschiedenen Geschäftsfeldern des Konzerns.
At the same time, the divisional structure of the environmental protection function ensures the necessary freedom for specific ecological requirements within the corporation's various fields of activity.
Die Fokussierung auf die divisionale Struktur soll dazu dienen, die Zukunftsfähigkeit der einzelnen Geschäftsbereiche zu stärken und die Wachstums- und Ergebnispotenziale in den jeweiligen Märkten noch besser zu erschließen.
The focus on the divisional structure is intended to help strengthen the future viability of the individual businesses and better to utilize the potential for growth and earnings in the various markets.
Die divisionale Struktur stärken.
strengthening our divisional structure.
Durch die divisionale Aufstellung können wir unsere Geschäftsfelder optimal unterstützen und beraten.
Our divisional structure enables us to optimally support and advise our divisions.
Außerdem arbeiten wir im Projekt Zukunft daran, wie wir unsere Geschäftsfelder in rechtlich selbstständige Einheiten umwandeln können, um damit die divisionale Struktur von Daimler weiter zu fokussieren und zu stärken.
In addition, we are working in "Project Future" on how we can change our divisions into legally independent entities, in order to further focus and strengthening the divisional structure of the Daimler Group.
2006 bereitete Joachim Lutz die divisionale Aufteilung der CropEnergies AG vor und war ab Mai 2006 deren Chief Financial Officer.
In 2006, Joachim Lutz prepared the divisional segmentation of CropEnergies AG and in May 2006, was appointed its Chief Financial Officer.
Im Rahmen des Projekt Zukunft als vierte strategische Säule arbeiten wir daran, wie wir unsere Geschäftsfelder in rechtlichselbstständige Einheiten umwandeln und damit die divisionale Struktur von Daimler weiter fokussieren und stärken können.
Through our fourth strategic pillar, "Project Future," we are working to transform our divisions into legally independent units so that we can continue to focus and strengthen Daimler's divisional structure.
5.1.3 Ausblick zur Umsatz- und Ertragslage Das erhöhte Wachstum von Sennheiser im Jahr 2014 ist unter anderem auf weiter optimierte Strukturen und die divisionale Organisation der Unternehmensgruppe zurückzuführen.
5.1.3 Outlook for revenue and earnings position Sennheiser's increased growth in 2014 can be attributed to optimized structures and the Group's divisional organization, among other things.
Im Rahmen des Projekt Zukunft streben wir an, die divisionale Struktur von Daimler weiter zu fokussieren und dadurch die Zukunftsfähigkeit der einzelnen Geschäfte zu stärken. (COMPANY).
In the context of "Project Future," we aim to further focus Daimler's divisional structure, thus strengthening the future viability of the various businesses (COMPANY).
In der Sitzung Ende Juli 2017 informierte der Vorstand den Aufsichtsrat über die Prüfung der generellen Machbarkeit und die Vor- und Nachteile der Möglichkeit, die divisionale Struktur des Konzerns durch rechtlich selbstständige Einheiten abzubilden.
In the meeting in late July 2017, the Board of Management informed the Supervisory Board about the review of the general feasibility and the advantages and disadvantages of the possibility of reflecting the divisional structure of the Group with legally independent entities.
Die divisionale Umsatzrendite stieg auf 10,9%.
Divisional return on sales increased to 10.9%.
Die Umbenennung verdeutlicht den Wandel des Geschäftsfelds zu einem Mobilitätsdienstleister und erfolgt im Rahmen der Umsetzung von Projekt Zukunft, mit dem die divisionale Struktur des Daimler-Konzerns gestärkt werden soll.
The renaming underscores the division's transformation into a provider of mobility services and is one of the components of "Project Future", which is designed to strengthen the divisional structure of the Daimler Group.
Außerdem arbeiten wir im Projekt Zukunft daran, die divisionale Struktur von Daimler weiter zu fokussieren und zu stärken.
In addition, we are working in "Project Future" on how we can change our divisions into legally independent entities, in order to further focus and strengthening the divisional structure of the Daimler Group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die divisionale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
