Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die eine oder andere Position
Vertaling van "die eine oder andere Position" in Engels
one or the other position
Der Vorgang, um die demontierbare Bühne in die eine oder andere Position zu bringen ist einfach, es benötigt keine speziell ausgebildete Person, es genügt auch eine Einzelperson.
The operation of bringing the dismantleable podium into one or the other position is simple, does not require a specially trained person and a single person is adequate.
Insbesondere für motorisch positionsveränderliche Anzeigeeinheiten haben sich separate Bedieneinheiten (Knöpfe, Taster o.Ä.) bewährt, mittels welcher der Anwender die eine oder andere Position für die Anzeigeeinheit ansteuern kann.
In particular for motor-position variable display units, separate control units (buttons, switches or the like) have been proven by means of which the user can actuate one or the other position for the display unit.
Gerade Anfänger wünschen sich beim Yoga oder Pilates oft eine spürbare Unterstützung, um die eine oder andere Position entspannt halten zu können.
Especially beginners would often like to have a noticeable support to hold one or the other position during Yoga or Pilates exercises.
Am Ende der Gegengerade habe ich aber versucht, die eine oder andere Position noch zu gewinnen.
At the end, however, I tried to win the one or another position.
Was die Patienten angeht, so möchte ich wirklich davor warnen, sie für die eine oder andere Position in Anspruch zu nehmen.
As far as patients are concerned, I must really caution against using their support for any particular position.
Was die Patienten angeht, so möchte ich wirklich davor warnen, sie für die eine oder andere Position in Anspruch zu nehmen.
As far as patients are concerned, I must really caution against using their support for any particular position.
Personalmanager interviewenWenn man die eine oder andere Position in der Firma auswechselt, sagt man, man müsse zuerst tunen - das heißt, die allgemeine Einstellung sollte funktionieren, aber man sollte nicht nervös sein, genauso wie sich übermäßig entspannt fühlen.
Personnel managers interviewingsubstitution of one or another position in the company, they say that the first thing to do is to tune-it means that the general attitude should be working, but you should not be nervous, just like feeling excessively relaxed.
Selbst jetzt, nachdem das alles passiert ist, haben wir noch nicht gemerkt, dass "Ja" und "Nein" beide gerechtfertigt sein können, wenn man weiß, warum man die eine oder andere Position vertritt.
Even now, after all this time, we haven't realized that all the serious issues in life come from a "yes" or a "no", as long as you know why you chose the one or the other.
Insofern haben wir überhaupt kein Interesse daran, die Plattform in einer Weise zu präzisieren, dass sich die eine oder andere Position ausgeschlossen fühlen würde.
In this sense, we have no reason in excluding one or other of the explanations for capitalism's decadence from our Platform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 104 ms.
