We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the input signals
Verfahren nach Anspruch 33, bei dem die Eingabesignale eine Kombination von zwei Reaktionswerten sind.
A method according to claim 33, wherein the input signals are a combination of two reaction values.
Ein fehlertolerantes Verarbeitungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabesignale in die Ebenen identisch sind und dass die Verarbeitungsebenen im Hinblick auf die Verarbeitung der Eingabesignale identisch sind.
A fault tolerant processing system according to claim 1, characterized in that the input signals to the planes are identical and the processing planes are identical with respect to the processing of the input signals.
Verfahren (500) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 11, bei dem die Eingabesignale, welche die Kanalinformation darstellen, Signalteile aufweisen, die aus einem einzigen periodischen Basiscode aufgebaut sind.
The method (500) of any of preceding claims 9 to 11 wherein the input signals representative of channel information comprise signal portions constructed from a single periodic base code.
Signalverarbeitungssystem nach Anspruch 1, wobei die Eingabesignale Videoinformationssignale sind, die erste nicht-lineare Signalverarbeitungsfunktion ist eine Gamma-Korrektur und die zweite nichtlineare Signalverarbeitungsfunktion ist eine Kontrast-Kompression bzw. -Verdichtung.
A signal processing system according to claim 1, wherein the input signals are video information signals, the first non-linear signal processing function is gamma correction and the second non-linear signal processing function is contrast compression.
Elektrische Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Unterschaltung (102) so angeordnet ist, dass sie die Eingabesignale in Bezug auf bestimmte Tastenglieder als ausschließende Alternative zur Erzeugung des Verzögerungssignals (104) ist.
An electrical circuitry according to claim 1, characterised in that the first sub-circuitry (102) is arranged to generate the input signals related to said certain key members as an excluding alternative to the generating of said delay signal (104).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, bei welcher die Eingabesignale den räumlichen Koordinaten der Orte entsprechen, wobei die Orte den Punkten entsprechen, welche in Intervallen entlang der Bahn angeordnet sind.
The apparatus of any of claims 5 to 12 wherein the input signals correspond to spatial coordinates of the locations, the locations corresponding to points sampled at intervals along the path.
Verkehrsregelungssystem nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Funksender (11) ein manuell bedienbares Handgerät mit einem manuellen Betätigungselement (17) ist, um die Eingabesignale dem Zählerkreis (Zähler A, Zähler B) bereitzustellen.
A traffic control system according to Claims 3 or 4, wherein the radio transmitter (11) is a manually operable hand-held device having a manual actuation element (17) for providing the input signals to the counter circuit (Counter A, Counter B).
Wenn keine Segmente aufleuchten, die Anlage aber trotzdem nicht ordnungsgemäß arbeitet, die Eingabesignale der Sensoren an die Klimareglereinheit überprüfen oder eine Fehlersuche nach Symptomen durchführen.
If no segments light up, but the system is still not operating properly, check the sensor inputs to the climate control unit, or refer to symptom troubleshooting.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13, bei welcher die Eingabesignale Signale enthalten, welche einer kontinuierlichen Kurve entsprechen.
The apparatus of any of claims 5 to 13 wherein the input signals comprise signals corresponding to a continuous curve.
Das Computersystem wählt auf diese Weise durch Regulationen (3,6) selbst Ausführungskomponenten (2,4,5) aus, die Eingabesignale verarbeiten und Ausgabesignale erzeugen, und organisiert diese Ausführungskomponenten (2,4,5).
In this manner, the computer system itself selects by means of regulations (3, 6) execution components (2, 4, 5) which process input signals and generate output signals and organises these execution components (2, 4, 5).
Regler nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabesignale ein Signal analog zur Fahrgeschwindigkeit enthalten und daß das SollSchlupfverhältnis mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit kleiner wird.
A control apparatus as claimed in claim 11, wherein said plural input signals contain a signal for a vehicle speed: and said target slip ratio gets smaller when the vehicle speed is larger compared to a smaller vehicle speed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.