Vertaling van "die elastischen Elemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wellenkupplung, bei der die elastischen Elemente (1) aus zelligem Polymer- Werkstoff bestehen.
The invention relates to a wave coupling in which the elastic elements (1) consist of cellular polymer material.
Sensor nach Anspruch 1, bei dem die elastischen Elemente elastische O-ringförmige Abstandshalter (26) sind.
Sensor according to claim 1, in which the elastic elements are elastic toric spacers.
Zu diesem Zweck können die elastischen Elemente jeweils im umlaufenden Nuten im Gehäusedeckel angeordnet sein.
For this purpose, the elastic members can be respectively arranged in the circumferential grooves in the housing cover.
Weiterhin können die elastischen Elemente durch eine der verschiedenen Möglichkeiten, die dem Stand der Technik entsprechen, an der Windel befestigt sein.
Still further, the elastic members can be affixed to the diaper in any of several ways which are known in the art.
Wandler nach Anspruch 16, bei dem die elastischen Elemente aus Gummi gebildet sind.
The transducer as claimed in claim 16, wherein said elastic members are formed of rubber.
Steckverbinder mit einer geringen Einführkraft gemäß Anspruch 2, wobei die elastischen Elemente Federn (13) sind.
The low insertion force connector assembly according to claim 2, wherein said elastic members are springs (13).
Solche elastische Elemente können in einfacher Weise an dem vorderen Ende des Abtriebsglieds angeformt, insbesondere einstückig angeformt, oder angebracht werden und machen einen zusätzlichen und aufwendigen Mechanismus überflüssig, der ansonsten vorgesehen werden müsste, um die elastischen Elemente schwenkbar oder nachgiebig zu machen.
Such elastic elements can be formed in a simple manner at the front end of the driven member, in particular integrally formed, or attached, and require an additional and expensive mechanism superfluous, which would otherwise be provided to make the elastic members pivotally or resiliently.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Elemente (16) aus Kompressionsfedern gebildet sind.
A device according to any one of claims 3 to 11, characterized in that the elastic members (16) are formed by compression springs.
Einrichtung nach mehreren der Ansprüche 1 bis 36 dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Elemente aus Elastomermischungen bestehen, die besondere Eigendämpfung, unterschiedliche Härtegrade und besondere Verschleißbeständigkeit an Reibstellen besitzen.
Apparatus according to claims 1 to 36, characterized in that the elastic elements are made of elastomer mixture which provide specific dampening characteristics, different hardness and a good resistance to wear.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die sinusförmigen Konfigurationen abwechselnd hohe und niedrige Amplituden pro Halbzyklus haben, und die elastischen Elemente mit den Tuchmaterialien in Teilen mit der hohen Amplitude verbunden werden.
The method of claim 4, wherein said sinusoidal configurations have alternate high and low amplitudes per half cycle, and the elastic members are bonded to the sheet materials in portions having the high amplitude.
Vorrichtung zum Entfernen einer Folie nach Anspruch 1 oder 2, bei der die elastischen Elemente (12) so ausgestaltet sind, dass sie miteinander an ihren entsprechenden ersten Enden verriegelt sind.
A foil remover according to claims 1 or 2, wherein said elastic members (12) are configured to interlock with each other at their respective first ends.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 24 bis 29, bei dem die elastischen Elemente intermittierend an der ersten und der zweiten Schicht aus wärmeschmelzbarem Material thermisch befestigt sind.
The method of one of claims 24 to 29 wherein said elastic members are intermittently, thermally attached to said first and second layers of heat-fusible material.
Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Elemente (9a, 9b, 9c, 9d) aus synthetischem Gummi, natürlichem Gummi, Kork, Polyurethan oder Polysulfid bestehen.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic elements (9a, 9b, 9c, 9d) are made of synthetic rubber, natural rubber, cork, polyurethane or polysulphide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
