We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the most elementary things
In der sehr alten Stadt kann die elementarsten Dinge erhalten werden.
In the very ancient city the most elementary stuff can be obtained.
Ihnen fehlen ohne Hilfe von außen die elementarsten Dinge.
Without help from outside they lack the most basic things in life.
Sich Zeit zu nehmen für die elementarsten Dinge wie Atmung und Gefühl.
To take your time for the most elemental things in life like breathing and feeling.
Viele Menschen vernachlässigen die elementarsten Dinge, die den Körper in Ordnung halten können.
Many people neglect the most elementary things that can keep the body in order.
Wir sind davon überzeugt, dass die elementarsten Dinge, wie z.B. sauberes Wasser, ärztliche Grundversorgung und Schulausbildung allen Menschen zustehen.
We are of the conviction that everyone has the right to such elementary things as clean water, basic medical care and education.
Dabei zeigt sich gerade aus dem Blickwinkel der Geschlechtergerechtigkeit: In der Steuerpolitik werden die elementarsten Dinge des Lebens verhandelt.
But it turns out, particularly from a gender equity standpoint, that tax policy entails negotiating the most elementary things in life.
Bezeichnend für die Lebensbedingungen der Flüchtlinge sind die Zustände in Griechenland, wo Tausende Kurden sich in ghettoartigen Flüchtlingslagern in Lavrion aufhalten, Afghanen und andere Flüchtlinge in Pappkartons im Wald bei Athen schlafen, wobei sie die elementarsten Dinge des Lebens entbehren.
As far as the conditions of survival of refugees are concerned, a typical example is Greece, where thousands of Kurds live in shanty towns in Lavrio and Afghans and other refugees sleep in cardboard boxes on the beaches in Athens, deprived of even the basic necessities.
Die elementarsten Dinge - Platz, Lebensmittel, Wasser, Ökologie, Hitze - ändern sich nie.
The things that are a premium - space, food, water, ecology, heat - never change.
Die elementarsten Dinge sind zunächst einmal ein Wasseranschluss und eine Arbeitsfläche.
At the most basic level, there's got to be water and a worksurface.
Ihr könnt nicht... ihr seid lange genug dabei, um Lehrer zu sein, aber stattdessen muss ich euch Milch geben, ich muss euch die elementarsten Dinge geben.
I can't - you've been around long enough to be teachers but instead I have to feed you milk. I have to keep giving you elementary things.
Dabei wird Trinkwasser für die elementarsten Dinge des täglichen Lebens so dringend benötigt: Trinken, Kochen, Waschen und Bewässern des Bodens.
Potable water means water that is safe for drinking, cooking, bathing and for land irrigation.
Bezeichnend für die Lebensbedingungen der Flüchtlinge sind die Zustände in Griechenland, wo Tausende Kurden sich in ghettoartigen Flüchtlingslagern in Lavrion aufhalten, Afghanen und andere Flüchtlinge in Pappkartons im Wald bei Athen schlafen, wobei sie die elementarsten Dinge des Lebens entbehren.
As far as the conditions of survival of refugees are concerned, a typical example is Greece, where thousands of Kurds live in shanty towns in Lavrio and Afghans and other refugees sleep in cardboard boxes on the beaches in Athens, deprived of even the basic necessities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die elementarsten Dinge in het Duits
