Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die elfischen
Vertaling van "die elfischen" in Engels
Diese Armee - die Geißel - fiel in die elfischen Lande ein und dezimierte die Bevölkerung, von denen viele als Untote wieder auferstanden und gezwungen wurden, sich der Geißel anzuschließen.
This army - the Scourge - invaded elven lands and decimated the populace, some of whom were raised into undeath and forced to join the Scourge.
Als die Spieler ihre Armeen durch die Wälder von Quel'Thalas führten oder die Verteidigung der Hochelfen in Warcraft III niederschlugen, konnten sie einen verstohlenen Blick auf die elfischen Strukturen werfen.
As players led their armies through the forests of Quel'Thalas or whittled down the high elves' defenses in Warcraft III, they caught brief peeks at elven structures.
Um ihren Fürsten für diese Lebensweise zu danken, greifen die elfischen Bürger zu den Waffen und dienen - wenn notwendig - ihrem Haus in dessen Armee für einen Zeitraum, der in Jahrzehnten gemessen wird.
To repay their Lords for the lives they are afforded, Elven citizens take up arms and serve their House as needed in the military for a period of time measured in decades.
An diesem Abend wurden Wachen aufgestellt, und die elfischen Streitkräfte rasteten.
That evening watches were set as the night elf forces rested.
Die Kinder liebten die elfischen Geschichten, die ihre Großmutter ihnen jeden Abend erzählte.
The children loved the elfed stories their grandmother shared every night.
Prägnant sind auch die elfischen Textphrasen.
Concise are also the elven text phrases.
Das Auftauchen von Einhörnern im diesem Gebiet galt als Vorzeichen des Einfalls von untoter Armee auf die elfischen Wälder.
The invasion of the undead into the elven forests was foreshadowed by the appearance of unicorns in the area.
Der hart erkämpfte Friede von Quel'Thalas hielt etwa viertausend Jahre lang an. Dann sammelten die Waldtrolle ihre Kräfte und starteten einen Feldzug, um die elfischen Eindringlinge für alle Zeiten zu vernichten.
The hard-won peace of Quel'Thalas endured for roughly four thousand years, at which point the forest trolls gathered together and staged a vicious campaign to destroy the elven intruders forever.
Königin Aerin und ihre Gatte Tillian machten sich auf den Weg, um die aufgetretenen Probleme im Wald zu lösen. Dort angekommen finden sie allerdings heraus, dass es nur ein Teil eines teuflischen Plans der Schurken war, die Krone einzunehmen und die elfischen Verwandten zu unterdrücken.
Queen Aerin and her spouse Tillian set off to solve the trouble in the forest only to find out it was just a part of a devilish plan to seize the crown and oppress the elven kin.
Daraufhin schworen sich die Waldtrolle, die elfischen Eindringlinge zu bezwingen und die Türme von Quel'Thalas zu Fall zu bringen.
The forest trolls resolved to overthrow the elven invaders and topple the spires of Quel'Thalas.
Das Tal lief voll mit dem Blut der Elfen, aber die elfischen Verstärkung aus der gefallen Ewigen Stadt, der Hauptstadt der Erstgeborenen, sorgte für das Ende der Legion.
The vale ran red with Elven blood, but finally with reinforcements from the sacking of the Eternal City, the Firstborn capital, the last of the legion fell.
Prägnant sind auch die elfischen Textphrasen. Lizenztyp* Private (kostenlos) 0 €
Concise are also the elven text phrases. License type* Private (free) 0 €
Siehe auch: Dunmer Die Dunmer, besser bekannt als Dunkel- oder Nachtelfen, sind die elfischen Ureinwohner der Provinz Morrowind.
The Dunmer, more commonly referred to as Dark Elves, are the dark skinned elven natives of the province of Morrowind but can be encountered anywhere in Tamriel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die elfischen in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
