Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die erfassten Messdaten
Vertaling van "die erfassten Messdaten" in Engels
the measured data
the recorded measurement data
the measurement data
the gathered measurements
Vor diesem Hintergrund werden die Ampullen durch eine optische Einzelprüfung nach den vorgegebenen Toleranzwerten des jeweiligen Kunden vermessen, geprüft und die erfassten Messdaten genau gespeichert.
Against this background, the ampoules are measured by a single optical test according to the specified tolerance values of each customer, checked and the measured data stored exactly.
Das System erlaubt eine Fernwartung und -Diagnose der Datenerfassungssysteme, speichert die erfassten Messdaten zentral in einer Datenbank und stellt diese über einen Webservice zu Auswertungszwecken bereit.
The framework provides remote management and diagnosis for the data acquisition, stores the measured data in a database and uses a web service to provide the measured data for analysis purposes.
Mit der GSA-Analyse-Software können die erfassten Messdaten zunächst geladen und gesichtet werden.
Using the GSA analysis software, the recorded measurement data can first be loaded and viewed.
Bei der Leitstelle können die erfassten Messdaten dann einfach nur protokolliert werden, es können aber auch Gegenmaßnahmen festgelegt und eingeleitet werden.
The recorded measurement data can either be logged at the control center, or countermeasures can be defined and initiated.
Unser System speichert die erfassten Messdaten und erstellt automatisiert Plots über den zeitlichen Verlauf in den letzten 24 Stunden.
Our control system records the measured data and automatically creates plots of these data showing the variation in time over the last 24 hours.
Dabei können die erfassten Messdaten auf dem Mobiltelefon/Tablet angezeigt und mit anderen geteilt werden (z. B. mit Ihrem behandelnden Arzt). Vor den Messungen
The measured data will be available on the evaluation screen of your smartphone/tablet and there is the possibility that you can share those with others (e.g. your doctor).
Häufig werden 3D-Laserscanner mit Panorama-Kameras kombiniert, um die erfassten Messdaten mit Echtfarben kolorieren zu können.
Often 3D laser scanners are combined with panoramic cameras to colorize the measured data with the object texture.
Die erfassten Messdaten können dann zur Anpassung der Klassifizierungsparameter der Vorrichtung verwendet werden.
The measured data can then be used to adjust the classification parameters of the device.
Die erfassten Messdaten werden selbstständig aus den Partikelzählern importiert (online direkt beim Messen oder offline) und in eine manipulationsgesicherte Datenbank gespeichert.
The recorded measurement data is automatically imported from the particle counters (online directly during measurement or offline) and stored in a tamper-proof database.
Die erfassten Messdaten wurden dann auf das Anlagenmodell und den Grundriss (Flächen, Nutzung, Belegung, Rotation, etc.) übertragen und dienten so für die Erstellung neuer und aktualisierter Putz- und Wartungspläne sowie für die Ausschreibung von Reinigungsarbeiten.
The measured data was transferred into the facility model and floorplan (areas, usage, occupancy, rotation etc.) and used for creating new and updated cleaning and maintenance schedules and tenders for cleaning contracts and maintenance plans.
Die erfassten Messdaten werden auf einem Zentralserver der RPM Gebäudemonitoring GmbH gespeichert und können via Webbrowser permanent und zu jeder Zeit abgefragt werden.
The recorded measurement data are stored on a central server of RPM Gebäudemonitoring GmbH and can be queried
Das Gerät zeichnet die erfassten Messdaten auf, berechnet den Taupunkt und...
The device tracks the gathered measurements, calculates the dew point and provides the...
Die App ermöglicht es dem Kunden die erfassten Messdaten einfach und unkompliziert mit dem eigenem Arzt zu teilen.
The app allows the customer to easily and easily share the collected measurement data with their own doctor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die erfassten Messdaten in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 49 ms.
