Vertaling van "die erns" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem sind gemeinsame Hilfsmittel für die ERNs unentbehrlich.
Common, interoperable tools for ERNs are also vital.
Die ERNs fördern den Zugang zu gemeinsamen Hilfsmitteln wie Register, Telemedizin und die Leitlinien der besten klinischen Praxis für Diagnosestellung und Gesundheitsversorgung.
ERNs will promote the access to common tools such as registries, telemedicine, and best clinical practice guidelines for diagnosis and care.
Anstatt auf die persönlichen Kontakte der Ärzte zu vertrauen, stellen die ERNs ein organisiertes Recherchensystem bereit, damit Ärzte relevante Informationen rechtzeitig finden können.
Instead of relying on doctors' personal contacts, ERNs will provide an organised search system so that doctors can find the right information at the right time.
Voraussichtlich wird die EUCERD ihre Empfehlungen für die ERNs im November 2012 verabschieden.
The EUCERD is expected to adopt its Recommendations for ERNs in November 2012.
Wann und warum wurden die ERNs initiiert?
When and why were the ERNs initiated?
Die ERNs werden das Rahmenwerk für die gesundheitspolitischen Strategien zur Versorgung von Patienten mit seltenen Krankheiten über ein hohes Maß an integrierten Kompetenzen bereitstellen.
The ERNs will provide the framework for healthcare pathways for rare disease patients via a high level of integrated expertise.
Die Empfehlung des Rates zu Maßnahmen im Bereich seltener Krankheiten (8. Juni 2009) appelliert an alle EU-Mitgliedsstaaten, die Einbindung von Fachzentren in die ERNs zu fördern.
The Council Recommendation on an action in the field of rare diseases (8 June 2009) encourages the EU Member States to foster the participation of Centres of Expertise in the ERNs.