Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die erste Predigt
Vertaling van "die erste Predigt" in Engels
the first sermon
Ich erinnere mich noch daran, als ich vor einigen Jahren den Römerbrief predigte, die erste Predigt im Römerbrief. „Paulus... lasst mich hier kurz innehalten", und das taten wir für eine Weile. „Judas".
I remember years ago when I taught Romans, the first sermon in Romans, "Paul... let me stop there," and we did for a while. "Jude."
Am 31. Mai 1761 hielt der holländische Pfarrer Johannes Schiving die erste Predigt in seiner neuen Gemeinde.
On 31 May 1761 the Dutch pastor Johannes Schiving held the first sermon in the newly founded congregation.
Die erste Predigt war von etwas ähnlich der Probe.
The first sermon was something like test.
Die erste Predigt am Sonntag hält nicht der Pastor, sondern wir selbst.
The first sermon on Sunday is not preached by the pastor, but by us.
Die erste Predigt des heiligen Geistes durch Petrus verursachte bei vielen herbeigeeilten Zuhörern einen geistlichen Stich ins Herz.
The first sermon of the Holy Spirit through Peter caused many of the listeners who had rushed to the scene to feel a spiritual sting in their hearts.
Die erste Predigt unserer #Weisheit-Reihe (auf dem Jakobusbrief basiert) ermutigt uns, an Prüfungen festzuhalten und Versuchungen zu überwinden.
The first sermon of our #Wisdom series (centred on the Book of James) encourages us to persevere in trials and overcome temptation.
Die erste Predigt wurde bereits am 2. Dezember gehalten, weitere Predigten folgen am 9., 16. und 23. Dezember (03/12/2011)
The first sermon was held on Friday, December 2, the next to be held on Friday 9, Friday 16 and Friday, December 23. (SL) (Agenzia Fides 03/12/2011)
Dies ist die erste Predigt, die ich dir halte.
This is the first lecture I've given you.
Wir werden nun die erste Predigt hören.
We will now listen to the first reading.
Er fährt fort, die erste Predigt des Evangeliums zu halten, die je gehalten wurde.
He proceeds to preach the first gospel sermon ever preached.
Der Bau der Kirche begann im Jahre 1871 und die erste Predigt in der Kirche wurde im Jahre 1785 gehalten.
The construction started in 1781, and the first Mass was celebrated in 1785.
Denken wir darüber nach, indem wir an die Fernstehenden denken, und tun wir es im Hören auf die erste Predigt des Petrus, die im Zusammenhang mit dem Pfingstereignis steht.
Let us reflect on this by thinking of those who are far away, and listening to Peter's first sermon, which is part of the Pentecost event.
Ende Mai 1604 hielt Aguggiari im Kloster die erste Predigt und wurde sofort von dem Vorhaben unterrichtet, auf der Wegstrecke zum Sanktuarium eine Zwischenstation für die Pilger einzurichten.
At the end of May 1604 Aguggiari gave his first sermon in the convent and was told immediately about the idea of constructing a way-station on the climb up the mountain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die erste Predigt in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
