We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von der ersten Idee, über die erste Simulation, bis zu ersten Versuchsmustern begleitet unsere Entwicklung Ihr Produkt auf dem Weg der Entstehung.
From the first idea, through the first simulation to the first functional samples, our development takes care of your product along its way.
Bereits die erste Simulation zeigte, dass sich die Eigenspannungen während der Abkühlung primär nach dem Gießen durch das Aufschrumpfen des Bauteils auf den Sandkern ausbilden.
Already the first simulation revealed that the residual stresses arising during cooling in the mold are primarily formed due to the casting shrinking onto the sand core.
Schon die erste Simulation (Bild 2) zeigte, dass die Problemzonen während des Begasens nur eine sehr geringe Konzentration an Amin aufwiesen, was die Grundursache für den Fehler war.
The first simulation already showed that the problematic regions experienced only very low curing gas concentrations during gassing, which was the root cause for the failure.
Laut den Entwicklern ist der DR! FT Racer „die erste Simulation realer Fahrphysik im Maßstab 1:43" und unserer Meinung nach nicht zu Unrecht mit dem Innovationspreis 2018 (Deutscher Entwicklerpreis) ausgezeichnet.
According to the developers, the DR! FT Racer is "the first simulation of real driving physics on a scale of 1:43" and, in our opinion, has been awarded the Innovation Prize 2018 (German Developer Prize) not without good reason.
Der Autobahnpolizei-Simulator ist die erste Simulation, die den Arbeitsalltag eines Autobahnpolizisten realistisch darstellt.
Autobahn Police Simulator is the first simulation to realistically reflect the working life of a police officer on the German Autobahn.
2010 hat die erste Simulation über die Arbeit der Vereinten Nationen stattgefunden.
The first simulation on the work of the United Nations took place here in the Saxon State Parliament.
Die erste Simulation ist damit abgeschlossen.
We have concluded the first simulation.
Die erste Simulation ist mit einer leeren Kabine, die nur die Sitze, Gepäckräume und andere interne Merkmale des Flugzeugs enthält.
The first simulation is with an empty cabin containing only the seats, luggage compartments and other internal features of the aircraft.
Die erste Simulation realer Fahrphysik im Maßstab 1:43.
The first simulation of real driving physics on a scale of 1:43.
Die erste Simulation der Reflexionen wurde mit einer PV Modulaufständerung in Richtung Süden durchgeführt.
The first simulation of reflections was performed with a PV mounting structure in south direction.
Die erste Simulation führt Sie Schritt für Schritt durch die Definition einer strukturellen statischen FEM-Analyse.
The first simulation walks, step by step, through the definition of a structural static FEA analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.