Vertaling van "die erste Synchronisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the first synchronization
the initial synchronization
Wenn Sie viele Daten haben, kann die erste Synchronisation etwas länger dauern.
If you have a lot of data, the initial synchronization may take a long time.
In Abhängigkeit von der Datenmenge kann die erste Synchronisation zwischen den Computern einige Stunden dauern.
Depending on the data size, the initial synchronization between computers may take several hours.
Falls Sie bereits sehr viele Daten in die App eingegeben haben, kann die erste Synchronisation etwas länger dauern.
If you've already entered a lot of data into the app, the first synchronization may take some time.
Starten Sie die erste Synchronisation (kann je nach Datenmenge bei der ersten Synchronisation etwas dauern)
Start the first synchronization (can take some time depending on the amount of data on the first synchronization)
Wenn Sie die erweiterte Option verwenden, treten die Ausführlichkeitsoptionen erst dann in Kraft, wenn die erste Synchronisation beginnt.
If you use the extended option, the verbosity options do not take effect until the first synchronization begins.
Da dies die erste Synchronisation ist, werden Sie gefragt, wie Sie die Daten von Ihrem PC und Ihrem Smartphone zusammenbringen wollen.
Since this is the first synchronization run, you will be asked to choose how to bring together the data on your PC and on your smartphone.
Sie können Ihren Benutzern Ausgangskopien der UltraLite-Datenbank zur Verfügung stellen, sodass die erste Synchronisation keine Ausgangsdaten für die einzelnen Benutzer herunterladen muss.
You can deploy initial copies of the UltraLite database to your end users so that the first synchronization does not have to download an initial copy of the data for each user.
Wenn dies die erste Synchronisation ist, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um den KICKR CORE zu registrieren.
If this is your first time pairing, take a moment to register your KICKR CORE.
Um die automatische Synchronisation mit dem Verzeichnis zu aktivieren, wählen Sie die Option Verzeichnis synchronisieren und geben anschließend die Startzeit für die erste Synchronisation und die nachfolgenden Intervalle folgendermaßen an
To enable automatic synchronization with the directory, check Synchronize Directory and specify the start time for the first such synchronization and subsequent intervals as follows
Kontakts Leads Klicken Sie nach dem Speichern Ihrer Einstellungen auf Synchronisation starten, um die erste Synchronisation mit den gewählten Einstellungen durchzuführen.
Contacts Leads As soon as you save your settings, you can click "Start Sync" to perform your first sync with the settings that you set up.
Machen Sie die erste Synchronisation von Outlook-Kalendern und Kontakten von Ihrem PC zu Mobilgeräten.
Perform the initial sync of Outlook data from your PC to mobile devices.
+"Sobald die erste Synchronisation abgeschlossen ist, können Sie den Zeitpunkt"
+"your initial synchronization is complete, you'll see a Last Update time in"
Der größte Nachteil von Cloud-Services, die speziell Dropbox und Google Drive, bestand in der Tatsache, dass für die erste Synchronisation von Dateien über das Internet heruntergeladen werden, und erst später auf synchronisierte Geräte.
The main drawback of cloud services, specifically Dropbox and Google Drive, consisted in the fact that for the first synchronization of files downloaded on the Internet, and only later on synchronized devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
