We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe mich für die erste Variante entschieden, weil ich damit schneller zu brauchbaren Ergebnissen komme.
I decided to go with the first option, as it meant I could see results sooner.
Wenn Sie sich für die erste Variante entschieden haben, klicken Sie im Header Bereich auf das grüne Plussymbol und wählen beim Punkt Raster Header aus.
If you chose the first option, click on the green plus icon and select "header".
Dieses Spiel war auch die erste Variante, bei der man einen Insurance-Einsatz tätigen konnte.
Um die erste Variante umzusetzen müssen alle laufenden Nameserver auf den UCS Systemen gestoppt werden.
To implement the first version, all the name servers running on the systems must be stopped.
Ein Besucher, der ermüdet ist vom langen Stehen, wird sich nur sehr selten auf die erste Variante einlassen wollen.
A tired visitor will not want to get involved with the first variant.
Für mich und meine Schädelfamilie ist die erste Variante die schönste.
For me and my skull family, the first variant is the most beautiful.
Für die erste Variante schicken die Mitarbeiter ihre Gebäckstücke durch einen Vorhang aus Schokolade.
For the first variant, the biscuits are sent through a "curtain" of chocolate.
Am geläufigsten ist die erste Variante.
The first option is more common.
Und da die erste Variante ja anscheinend kostenlos ist, dachte ich es wäre interessanter für alle beteiligten.
And since the first variant apparently is indeed free, I thought it would be interesting for all involved.
Andere Programme wählen dann einfach die erste Variante, so bekommen Sie im Endeffekt ein ganz anderes Foto.
Other programs simply take the first variant therefore, for example, instead of the necessary photo you receive absolutely another.
Der Unterschied besteht nur darin, dass die erste Variante keine Genusunterschiede ausdrückt und somit nicht immer eindeutig ist.
The only difference is that the first variant omits gender differences and thus is not always clear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.