Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die ersten Bagger
Vertaling van "die ersten Bagger" in Engels
the first excavators
Bis die ersten Bagger auffahren, wird es jedoch noch etwas dauern.
It will now take a while before the first excavators show up.
Wenn bald die ersten Bagger anrollen, dann ist mir ein Punkt besonders wichtig: Nur gemeinsam mit unserem Partner planen, bauen und betreiben wir dieses Netz.
When the first excavators roll out soon, one thing will be very important to me: we are only planning, building, and operating this network together with our partner.
60 Jahre nachdem die ersten Bagger den Boden in Belzec aufrissen um Massengräber auszuheben, arbeiteten nun wieder Bagger, jedoch für das Gedenken.
60 years after the first excavators were used for digging burial pits new excavators now worked for remembrance.
Anfangs trieb sie die Suche nach geeigneten Arbeitskräften per Handy aus ihrem Auto und in Cafés mit WLAN voran - Monate bevor die ersten Bagger rollten.
Initially, she searched for suitable workers, making calls on her cellphone and using the wireless LAN in local cafés - all months before the first excavators rolled onto the site.
Vor wenigen Tagen rollten die ersten Bagger an, um für ca. 2 Millionen Euro drei Schanzen anstelle der nicht mehr genutzten Urfahrschanzen zu erbauen.
A few days ago the first excavators arrived for the construction of three ski jumps for around 2 million Euro at the location of no longer used Urfahrschanze.
Am 12. September diesen Jahres sind die ersten Bagger auf die Baustelle gerollt.
The first excavators entered the building site on September 12th this year.
Nachdem das Baufeld für die Bergstation der neuen Penkenbahn abgesteckt war und die ersten Bagger am Penken eingetroffen sind, wurde als erster Schritt mit dem Abtragen der Humusschicht begonnen.
After the construction site for the summit station of the new Penkenbahn was marked off and the first excavators arrived on Penken Mountain, the first step was the removal of the humus layer.
Als 1974 die ersten Bagger anrollten, um ein rund 160 Hektar großes Gelände nahe der Stadt Mobile in Alabama/USA für einen neuen Standort urbar zu machen, war die Degussa AG einmal mehr neue Wege gegangen.
As the first excavators rolled up in 1974 to reclaim a 160 hectare site near the town of Mobile in Alabama/ USA for a new location, Degussa AG was once again heading in a new direction.
Seit Mitte Februar brummen die ersten Bagger auf der Baustelle in Mellach.
Since mid-February, the first excavators have been rumbling on the construction site at Mellach.
Im Sommer 1987 fuhren die ersten Bagger auf.
The first excavations got underway in the summer of 1987.
Im Oktober 2012 rollen die ersten Bagger an.
October 2012: the diggers roll in.
Ab 1904 werden die ersten Bagger hergestellt, die ersten konnten sich per Schienenanlage versetzen.
From 1904 the production of excavators started, the first rigs were moveable by rails.
Nur drei Wochen später rollten die ersten Bagger an und die Bebauung des rund sechs Hektar großen Geländes begann.
Just three weeks later, the first diggers and construction vehicles were in position removing the earth of the six hectare site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die ersten Bagger in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
