We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first programs
the first programmes
Seit 1988 programmiere ich für MS-DOS-Computer. 1991 habe ich die ersten Programme für OS/2 und Windows 3.0 erstellt.
I am working with MS-DOS PCs since 1988 and wrote my first programs for OS/2 and Windows 3.0 in 1991.
Der GD AGRI wurden Programme für einen Teil des Finanzrahmens für den Zeitraum vorgelegt, und man rechnete damit, dass die ersten Programme im Juni angenommen würden.
DG AGRI received programmes for a part of the envelope for the period, and the first programmes were expected to be adopted in June.
Die Frist für die ersten Programme wird auf fünf Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie ausgedehnt.
The timing for the first programmes is delayed to five years after the entry into force of the Directive.
Heute haben wir die ersten Programme weit hinter uns gelassen.
In jeder Programmgruppe sind jeweils die ersten Programme von längerer Dauer, so dass dann auch ein wirksamerer Waschvorgang bei gleicher Temperatur sichergestellt wird.
The first programmes in each group are longer and therefore ensure a more efficient wash at the same temperature.
Die ersten Programme sollten den Zeitraum 2008-2010 abdecken.
The first programmes are due to cover the period from 2008 to 2010.
Die ersten Programme jeder Gruppe dauern länger, so dass auch der Waschvorgang wirksamer ist.
The first programmes in each group are the longest, and therefore those that ensure the most effective wash results.
Die ersten Programme wurden erprobt: Sport, Hauswirtschaft, Gärtnerei, Weberei und die Pflege von schulischem Wissen.
The trial of the first programmes starts: kinetic education, housekeeping, gardening, weaving, school knowledge preservation.
Die ersten Programme zur Förderung der dritten Komponente des Barcelona-Prozesses wurden erst im Jahre 1998 im Rahmen des MEDA-Programms eingeleitet, und zwar mit der Auflegung der Programme Euromed Heritage, ein Jahr danach Euromed Audiovisual und schließlich 1999 Euromed Youth.
The first programmes, promoting the third chapter of the Barcelona process, were launched only in 1998, within the framework of the MEDA programme.
Wir gründeten die ersten Programme zur Malariabehandlung, die es dort je gab.
We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Bevor es die ersten Programme gab wurden die Grids noch per Hand gezeichnet.
Before the first programs were available, the grids were still drawn by hand.
Es sind die ersten Programme der neuen Ziel-1-Generation.
Und auf der anderen, eliminiert die anfängliche Zeitraum, in dem sie die Entwickler davon zu überzeugen, die ersten Programme, um das Betriebssystem zu machen.
And on the other, eliminates the initial time period in which they have to convince developers to make the first programs to its operating system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
