We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the first speakers
Nun stehen die ersten Redner für das vielseitige und internationale Vortragsprogramm mit Schwerpunkt auf den Front of House-Bereich fest.
The first speakers are already booked for this highly varied and international programme of presentations focusing mainly on front-of-house operations.
Ich würde es lieber sehen, dass die ersten Redner zum Beitrag der Kommission Stellung nehmen, von dem ja auch abhängt, wie ich reagiere.
I would prefer that the first speakers respond to the Commission's contribution, which will form the background to my own response too.
Die Dienste des Plenums haben uns mitgeteilt, daß diese gemeinsame Aussprache über die Agenda 2000 mit einer Erklärung des Rates und der Kommission beginnen wird und danach die ersten Redner der Fraktionen sprechen werden, nicht die Berichterstatter.
Parliament's services have informed us that this joint debate on Agenda 2000 will begin with statements by the Council and the Commission, which will then be followed first by the speeches by the groups rather than the speeches by the rapporteurs.
Mit großer Freude geben wir die ersten Redner für den diesjährigen International Music Summit (IMS: 2011) bekannt.
We're delighted to announce the first speakers for this year's International Music Summit (IMS: 2011).
Das Thema des Summits lautet „Quantifizierung von Nachhaltigkeit" und die ersten Redner stehen jetzt fest.
The theme for the Summit will be "Quantifying Sustainability", and the first speakers are now confirmed.
August 2015 | Kommentare (0) Der Branchenverband IPAF hat wenige Wochen vor der Europlatform-Konferenz in Kopenhagen die ersten Redner bekannt gegeben.
August 10, 2015 | Comments (0) IPAF has announced the speakers for this year's Europlatform conference being held in Copenhagen, Denmark.
Die ersten Redner begannen, von der Gleichheit aller vor jeder Instanz zu sprechen.
The first speaker began to talk about the equality of all regardless of circumstance.
Die ersten Redner und ihre Themen stehen bereits fest und geben Ihnen einen Überblick über die Vielseitigkeit von OpenCms 8.
The first sessions of the conference program are already fixed and give an overview on the multiplicity of OpenCms 8.
Die ersten Redner für das fantastische Spielertreffen EVE Vegas 2017 wurden bekanntgegeben!
The first speakers for the amazing player gathering EVE Vegas 2017 have been announced!
Die ersten Redner der Europlatform-Konferenz, die am 22. September 2016 im Park Hyatt Hotel in Wien stattfindet, wurden bekanntgegeben.
The first speakers have been announced for the Europlatform access rental conference that will take place on 22 September 2016 at the Park Hyatt Hotel in Vienna, Austria.
Die ersten Redner für den diesjährigen IPAF Summit am 6. März in Dubai, VAE, wurden bekannt gegeben, darunter unter anderem Matt Fearon, Vorsitzender von Genie, und Peter Schrader, Geschäftsführer von Zeppelin Rental.
The speakers for this year's IPAF Summit in Dubai, UAE, on 6 March have been announced, with Matt Fearon, Genie President, and Peter Schrader, MD of Zeppelin Rental, among the names confirmed.
Die Dienste des Plenums haben uns mitgeteilt, daß diese gemeinsame Aussprache über die Agenda 2000 mit einer Erklärung des Rates und der Kommission beginnen wird und danach die ersten Redner der Fraktionen sprechen werden, nicht die Berichterstatter.
Parliament's services have informed us that this joint debate on Agenda 2000 will begin with statements by the Council and the Commission, which will then be followed first by the speeches by the groups rather than the speeches by the rapporteurs.
Ich würde es lieber sehen, dass die ersten Redner zum Beitrag der Kommission Stellung nehmen, von dem ja auch abhängt, wie ich reagiere.
I would prefer that the first speakers respond to the Commission's contribution, which will form the background to my own response too.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
