Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die ersten Wikinger
Vertaling van "die ersten Wikinger" in Engels
the first vikings
the Vikings
Vikings first
Vor tausend Jahren siedelten sich hier die ersten Wikinger an und wer mit dem Schiff auf die Inseln zufährt, kann verstehen, wieso die rauen Nordmänner von Siedlungen geträumt haben, als sie das Fleckchen Erde entdeckt haben.
Thousands of years ago, the first vikings settled here and whoever travels to the islands by ship will understand why the rough northern men dreamed of settlements when they discovered this spot of land.
Um ca. 860 kamen die ersten Wikinger nach Island.
Round about 860 A.C. the first vikings arrived on the shores of Iceland.
Als der Silberbarren hergestellt wurde, war es schon mehr als zweihundert Jahre her, dass die ersten Wikinger das Gebiet der USA fluchtartig verlassen hatten.
In fact, when this silver bar was produced, more than two centuries had gone by, since the Vikings had piled out of the territory of the later USA.
Die Stadt existiert seit mehr als 1000 Jahren, und viel ist passiert, seitdem die ersten Wikinger sich in die heutige Straße Algade niederließen.
The city has existed for more than 1000 years and a lot has happened since the Vikings settled down in Algade.
Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein, die später Probleme haben, sich einen Bart wachsen zu lassen.
In fact, I think my kids will be the first Vikings who will have a hard time growing a beard when they become older.
Sagenhaftes Island Was die ersten Wikinger wohl dachten, als sie vor mehr als 1100 Jahren von ihren Schiffen aus die ersten Felsen Islands vor sich liegen sahen?
What did the first Vikings think when they saw the first rocks of Iceland lying before them from their ships more than 1100 years ago?
Im Jahre 870 entdeckten die ersten Wikinger bei ihren abenteuerlichen Langbootfahrten die Insel im Nordatlantik.
In 870 the first Vikings discovered the island in the North Atlantic on their adventurous boat expeditions.
Die ersten Wikinger in Dänemark wurden 826 AD getauft.
The first Vikings were baptized in Denmerk in 826 AD.
Das genaue Datum ist nicht bekannt, aber die Geschichte der Stadt lässt sich bis um 900 n. chr. zurückverfolgen, als die ersten Wikinger mit Langbooten aus Norwegen kamen und sich dort ansiedelten.
Although the exact date is not known, the town's history can be traced back to around 900 AD when the first Viking settlers arrived on the island by longboat from Norway.
Eine weitere Stadt im Südwesten mit Wurzeln aus der Wikingerzeit ist Wexford. Hier, an der Mündung des Flusses Slaney, kamen die ersten Wikinger im Jahr 819 n. Chr. an und gründeten eine Siedlung, die sie Veisafjǫrr („Bucht des Wattenmeeres") nannten.
Wexford is another south eastern town with deep Viking roots. Set at the mouth of the River Slaney, Vikings first landed here in 819AD, going on to establish a settlement they named Veisafjǫrr ("inlet of the mud flats").
Hier, an der Mündung des Flusses Slaney, kamen die ersten Wikinger im Jahr 819 n. Chr. an und gründeten eine Siedlung, die sie Veisafjǫrr („Bucht des Wattenmeeres") nannten.
Set at the mouth of the River Slaney, Vikings first landed here in 819AD, going on to establish a settlement they named Veisafjǫrr ("inlet of the mud flats").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die ersten Wikinger in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
