Examples with "die existierende Codebasis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier sind nicht nur erste Konzept- und Designideen entstanden; in erster Linie wurde die existierende Codebasis analysiert, die Machbarkeit von Änderungsvorschlägen abgeschätzt und Probleme identifiziert.
This was not only where first concept and design ideas were developed; first and foremost, the existing code base was analysed, the feasibility of proposed changes was evaluated and problems were identified.
Andere resultaten
Meist wurde mit den jeweiligen Proposals schon eine existierende Codebasis eingereicht.
In most cases, an existing code base has already been submitted with the respective proposals.
Wenn du eine Komponentenbibliothek baust oder mit einer existierenden Codebasis integrierst, dann probiere flexiblere Werkzeuge.
If you're building a component library or integrating with an existing codebase, try More Flexible Toolchains.
Basierend auf diesem Framework, werden Strategien dargestellt, um die Modularisierung mit minimaler Auswirkung in eine existierende Codebasis einzubringen.
Based on this framework, the talk introduces strategies for retro-fitting modularity to an existing codebase, with minimum impact on the code logic itself.
Es erlaubt dem Fahrzeuglieferanten das Aufsetzen auf einer breiten existierenden Codebasis, mit der im günstigsten Fall die Realisierung eines Fahrerlosen Transportsystems ohne eigene Entwicklungsarbeit möglich ist.
It allows the vehicle vendor to start on a broad existing code base, at best implementing an automated guided vehicle system without any additional development efforts.
Bei der Entwicklung des VHDL Modells konnte das Projektteam massiv von einer bereits existierenden DFKI internen Codebasis profitieren.
In the development of the VHDL model, the project team was able to profit from an existing DFKI internal code base.
Wir haben nur gelernt, dass wir die existierende Person nicht hassen müssen.
We just realize we don't have reason to hate the actual person.
Die existierenden bundes- und europarechtlichen Regelungen sind zudem unübersichtlich und verstreut.
In addition, the existing federal and European regulations are confusing and scattered.
Es ist schwer genug, die existierenden Kinder zu ernähren und zu versorgen.
It's hard enough to feed and care for existing children.
Die existierende Definition muss gelöscht werden, bevor eine neue erstellt werden kann.
Please delete the existing definition before creating a new one.
Beide Objekte fügen sich nicht recht in die existierenden Kategorien ein.
Such objects do not fall clearly into any of the existing categories.
Dennoch sollen die existierenden zivilen Institutionen in Afghanistan möglichst gestärkt werden.
Nevertheless, existing civil institutions in Afghanistan should be bolstered if possible.
Schon allein die existierende Flagge ist ein Appell gegen eine Abspaltung.
The existing flag in itself is already an appeal against a separation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
