Vertaling van "die falschen Versprechen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
false promises
The False Promise
Um konkurrenzfähig auf dem heutigen Markt zu sein, braucht das Talent die gesetzlichen Quellen des Marketings, das empy ihre ganze Brieftasche oder ihnen die falschen Versprechen oder das Produkt nicht zu geben wird.
To be competitive in today's market, talent need legitimate sources of marketing that won't empy their entire pocketbook or give them false promises or product.
Der Streit, die Polarisierung, die falschen Versprechen, die erpresserischen Zwangslagen, hauptsächlich zwischen den beiden Parteien des politischen Bipolarismus, schufen ein solches Klima, das etliche Menschen aus den Volksschichten beeinflusste, die ihrer Kraft noch nicht vertrauen und sie ungenutzt lassen.
Confrontation, polarization, false promises, extortionary dilemmas, especially between the two parties of bipolarism, created such a climate that it had an effect on the popular strata who do not yet believe in their own strength, leaving it untapped.
Sie müssen die falschen Versprechen der Vertreter der kapitalistischen Klasse schonungslos entlarven.
They must expose ruthlessly the false promises of the political representatives of the capitalist class.
AktivistInnen, WissenschaftlerInnen und Bauern/Bäuerinnen kämpfen seit drei Jahrzehnten gegen das intensive Lobbying und die falschen Versprechen der Gentech-Riesen, wie z.B. das Sichern der Welternährung.
Activists, scientists and farmers have been fighting for 30 years against the intensive lobbying and the false promises of the GMO-giants.
Die falschen Versprechen schnellen Reichtums können diejenigen in die Irre führen, die verzweifelt nach Wohlstand suchen.
The false promises of quick riches can lead astray those desperate for wealth.
Die falschen Versprechen von grünen Jobs
The False Promise of Green Jobs
Die falschen Versprechen der privaten Rentenvorsorge
The False Promise of Private Pensions
Die falschen Versprechen der Finanzmarktliberalisierung
The False Promise of Financial Liberalization
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.