Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die fehlerhaften Daten
Vertaling van "die fehlerhaften Daten" in Engels
the incorrect data
the erroneous data
the faulty data
The damaged data
Batterie Bitte klicke direkt auf die fehlerhaften Daten, um auf das Meldeformular zu gelangen.
Please click directly on the incorrect data to access the registration form.
Das bedeutet, dass es den Artikel nur in dieser Einheitsgrösse gibt und nicht z.b. als Grösse XL oder M. Bitte klicke direkt auf die fehlerhaften Daten, um auf das Meldeformular zu gelangen.
In clothing, clothing size refers to the label sizes used for garments sold off-Please click directly on the incorrect data to access the registration form.
Es gibt mehrere häufig vorkommende Quellen für die fehlerhaften Daten, z. B. Folgendes
There are several common sources for the erroneous data, such as the following
Wir werden auf Ihre Anfrage entsprechend den Vorgaben geltenden Rechts reagieren, die fehlerhaften Daten unverzüglich ändern und Sie in Kenntnis setzen, sobald die von Ihnen geforderte Berichtigung abgeschlossen wurde.
We will respond to your request consistent with applicable law, will amend the erroneous data without undue delay, and will notify you once the correction you have requested has been completed.
Wer bereinigt die fehlerhaften Daten?
Who cleans the faulty data?
Falls Ihre Daten bei der Datenprüfung fehlerhaft sein sollten, dann öffnen wir die Bestellung wieder, damit Sie die fehlerhaften Daten löschen und neue hochladen können.
If your proofing data shows faults during the data check, we will reopen the order again, so that you can delete the faulty data and upload correct files.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei nach der Gefahr des Datenverlusts die Daten des Datenträgers (MDS) mit den vorher zuvor gelesenen überprüft werden und nur die fehlerhaften Daten neu überschrieben werden.
Method according to claim 1, wherein after the danger of the loss of data the data of the data carrier (MDS) is checked with the data previously read before and only the erroneous data is overwritten anew.
Wiedergabe Jamless verhindert automatisch Video-Wiedergabe bei beschädigte Scheibe, wie Kratzer oder Fingerabdrücke durch einen Sprung durch die fehlerhaften Daten oder beschädigte Bereiche zu stoppen.
Jamless Play automatically prevents stop video playback in case of damaged disc, such as scratches or fingerprints by jumping through the erroneous data or damaged areas.
Lösung GlobalSign hat das Problem bereits gelöst, obwohl die fehlerhaften Daten bis zu vier Tage im Cache der Besucher gespeichert werden.
Solution GlobalSign has already resolved the problem, although the incorrect data may be stored in the caches of visitors for up to four days.
Bitte klicke direkt auf die fehlerhaften Daten, um auf das Meldeformular zu gelangen.
Key Please click directly on the incorrect data to access the registration form.
In diesem Fall können Sie die fehlerhaften Daten in der Webshop-Anfrage ändern und anschließend die Generierung für die geänderte Webshop-Anfrage manuell starten.
In this case, you can change the incorrect data of the Web shop RFQ and then manually initiate the generation of the quote for the changed Web shop RFQ.
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Daten zur Teilekompatibilität einen Fehler enthalten, senden Sie die fehlerhaften Daten zusammen mit der Korrektur und dem Änderungsgrund per E-Mail an.
If you believe there is an error in the Parts Compatibility data, please e-mail with the incorrect data, the suggested change, and the reason for the change.
Falls der Kunde ein Fehler in der Bestätigung findet (z.B. in der Bestätigungsmail) hat der Kunde die Service Provider über die fehlerhaften Daten sofort oder innerhalb von 24 Stunden zu informieren.
In case there are mistakes in the order after confirmation, the Customer shall inform the Service Provider about the incorrect data immediately or within 24 hours the latest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die fehlerhaften Daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 83 ms.
