Vertaling van "die finanzintermediation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
financial intermediation
Dabei werden Themen wie die Finanzintermediation, das Asset Management sowie Aspekte der Finanzmarktregulierung behandelt.
In the process, subjects such as financial intermediation, asset management and aspects of financial market regulation are dealt with.
Ich erteilte neuen Vermögensverwaltern die Lizenz für die Finanzintermediation, um als Vermögensverwalter tätig zu sein.
He granted new asset managers the financial intermediation license to act as an asset manager.
Im Gegensatz dazu werden in einer Firma, deren Geschäftsgrundlage die Finanzintermediation ist, Millionen Beurteilungen unabhängig voneinander getroffen und deren Auswirkungen könnten gravierend genug sein, um das gesamte Unternehmen zu gefährden.
By contrast, in a company whose business is financial intermediation, millions of judgments are made independently, and their implications may be serious enough to threaten the entire firm.
Weitere Möglichkeiten, Unternehmensneugründungen und Unternehmenswachstum zu fördern, bestehen darin, die Bedingungen für den Zugang zu Finanzmitteln zu verbessern, die Finanzintermediation wirksamer zu gestalten und die wirtschaftlichen Anreize zu verstärken.
The creation and growth of businesses can be encouraged by improving conditions for access to finance, more efficient financial intermediation, and strengthening economic incentives.
Die Entwicklung der Refinanzierung von Banken vor und während der Krise hat deren Bedeutung für die Finanzintermediation und die Bereitstellung von Krediten in einer Volkswirtschaft gezeigt.
Abstract: The development of bank funding before and during the crisis has highlighted its importance for financial intermediation and credit provision in an economy.
Hinzu kommt, dass längerfristig Innovationen wie Distributed-Ledger-Technologien (DLTs) gravierende Folgen für die Finanzintermediation haben könnten.
What is more, over the longer-term technological innovations, such as distributed ledger technologies (DLTs), could have profound impacts on financial intermediation.
Bei einer Finanztransaktionssteuer mit schmaler Bemessungsgrundlage könnte das Risiko geografischer Umschichtungen verringert werden, wenn sie richtig gestaltet wird. Werden aber nur einige Transaktionen besteuert, würde die Steuer die Finanzintermediation verzerren, da nicht der Steuer unterliegende Aktivitäten begünstigt würden.
A narrow based FTT could lessen the risk of geographical relocation if designed properly. But if only some transactions are taxed, the tax would distort financial intermediation by favouring some activities which would not be subject to an FTT.
Die Addiko Group ist in der letzten EU-Konvergenzregion tätig, in der die Finanzintermediation gering ist und die digitale Transformation noch im Entstehen begriffen ist.
Addiko Group operates in the last EU convergence region in which financial intermediation is low and digital transformation is still nascent.
Das Eurosystem stellt Banken Liquidität zur Verfügung, um die Finanzintermediation am Geldmarkt aufrechtzuerhalten und die geldpolitische Transmission zu verbessern.
The Eurosystem offers liquidity to banks to maintain financial intermediation in the money market and to improve the transmission of monetary policy.
FINANZSTRUKTUR Die Finanzstruktur der EU hat sich durch die Erweiterung insgesamt nicht tief greifend verändert , obwohl im Vergleich zur EU 15 die Finanzintermediation in den neuen Mitgliedstaaten im Durchschnitt stärker über Banken erfolgt.
FINANCIAL STRUCTURE Enlargement has not involved significant changes to the financial structure of the EU as a whole, although financial intermediation is on average more focused on banks in the new Member States than in the EU15.
Von 1989 bis 1990 gehörte ich der Arbeitsgruppe an, die der damalige Finanzminister und frühere Gouverneur der italienischen Zentralbank, Guido Carli, ins Leben gerufen hatte, um ein neues konsolidiertes Gesetz über die Finanzintermediation auszuarbeiten.
From 1989 to 1990 I was part of the working group set up by the then Finance Minister, and former Bank of Italy's Governor, Guido Carli to draft a new consolidated law on financial intermediation.
Der Finanzsektor verfügt über eine gute Kapitalausstattung und Liquidität, aber die Finanzintermediation spielt nach wie vor eine geringe Rolle.
The financial sector is well capitalized and liquid, but intermediation remains low.
Zeiten von Digitalisierung, Niedrigzinsen und Kryptogeld stehen viele ökonomische Prozesse und insbesondere die Finanzintermediation auf dem Prüfstand.
In times of digitization, low interest rates and cryptocurrency, many economic processes and especially financial intermediation are under scrutiny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.