Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die fokussierende
Vertaling van "die fokussierende" in Engels
the focusing
said focusing
Ein weiterer Unterschied zwischen der Fokussierlinse und der reflektierenden Linse besteht darin, dass die reflektierende Linse nur das Licht reflektiert, die fokussierende Linse jedoch den Lichtstrahl fokussiert.
Another difference between the focusing lens and the reflecting lens is that the reflecting lens only reflects the light, but the focusing lens focuses the light beam.
Vorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , dass die fokussierende Oszillationsfläche mehrere Oszillationsflächen (23) umfaßt, die zumindest tangential an ein und denselben Kreisumfang (24) angeordnet sind.
An apparatus according to claim 7, characterized in that the focusing oscillating surface comprises several oscillating surfaces (23) which are at least tangentially located on the circumference (24) of one and the same circle.
Ablagerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei die fokussierende Wicklung (38) rechtwinklig, elliptisch oder erdnußförmig gestaltet ist.
The deposition device according to anyone of claims 5 to 9, wherein said focusing coil (38) is rectangular, ellipsoidal or peanut-like.
Ein Gerät nach Anspruch 1, worin die fokussierende Linse ein zylindrisches Teilstück umfaßt, das ein Ende integral mit der transparenten Basis verbunden und das andere Ende mit einem konvexen Linsenteilstück integral gebildet aufweist.
An apparatus according to claim 1, wherein said focusing lens comprises a cylindrical portion having one end integrally connected to said transparent base and the other end integrally formed with a convex lens portion.
Streifenröhre nach Anspruch 1, wobei die fokussierende Elektronenlinse (40) einen Aufbau aufweist, der fünf Schichten aus Metall, einem Isolierelement, Metall, einem Isolierelement und Metall umfaßt.
A streak tube according to claim 1, wherein said focusing electron lens (40) has a configuration comprising five layers of metal, insulating member, metal, insulating member and metal.
Das Lasersystem nach einem der Ansprüche 3 bis 7, worin die fokussierende Linse (26) und/oder die Kollimatorlinse (33) bei beiden Frequenzen im wesentlichen transparent sind.
The laser system according to one of the claims 3 thru 7 wherein said focusing lens (26) and/or said collimating lens (33) is substantially transparent at both frequencies.
Es resultiert ein Strahlführungssystem, bei dem sich strahlinduzierte Änderungen an den Strahlführungseigenschaften des Strahlführungssystems nicht störend auf die fokussierende Führung der Strahlung der Laserlichtquelle auswirken.
The result is a beam guidance system in which beam-induced changes of the beam guidance properties of the beam guidance system do not have an interfering effect on the focusing guidance of the radiation from the laser light source.
Lichtstrahl-Aufzeichnungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die fokussierende Einrichtung (52) durch eine abtastende Linse gebildet ist, die so angeordnet ist, um eine vorbestimmte Vergrößerung in der abtastenden Richtung zu liefern.
A light beam recording device according to any of claims 1 to 6, wherein said focusing means (52) is constituted by a scanning lens arranged to provide a predetermined magnification in the scanning direction.
Beschützt Jaina, während sie die fokussierende Iris aus den von der Horde verwüsteten Ruinen Theramores birgt.
Theramore's Fall Protected Jaina as she recovered the Focusing Iris from the Horde-ravaged ruins of Theramore.
Die fokussierende Linse wird durch einen metallischen Schaft und eine Vorschubspindel bewegt, um das Geräusch beim Fokussieren auf ein Minimum zu reduzieren.
The focusing lens is moved using a metallic shaft and feed screw to reduce focusing noise to a minimum.
Die fokussierende Optik (9) kann als abbildende Optik ausgelegt sein, so dass sie als Objektiv eines optischen Mikroskops verwendbar ist.
The focusing optical system (9) can be configured as an imaging optical system so that it can be used as the objective of an optical microscope.
Die fokussierende Linse wird durch einen metallischen Schaft und eine Vorschubspindel statt durch ein Getriebe bewegt, welches normalerweise der Grund für Fokus-Geräusche ist.
The focusing lens is moved using a metallic shaft and feed screw rather than a gear, which is usually the cause of focusing noise.
Die fokussierende Wirkung der Linse tritt bei einem Potential von -1500 V an der mittleren Elektrode auf (Abbildung 1 und 2).
The focusing effect shown in Figures 1 and 2 appear by a potential of -1500 V at the center electrode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die fokussierende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
