We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Tischplatte kann zum Beispiel gesägt werden, wenn die Form oder Größe nicht zufriedenstellend ist.
A table top can be sawn, for example, if the shape or size is not satisfactory.
Doch wenn die Form oder Größe einer Frau selbst nicht zusagt, kann dies auch Auswirkungen auf das Selbstbewusstsein der Person haben.
But if a woman's shape or size does not suit her, it can also affect her self-confidence.
In Situationen, in denen die Form oder Größe des Klassenzimmers keine ausreichende Beleuchtungsstärke im gesamten Raum erlaubt bzw. die Fensterfläche begrenzt ist, sind Dachverglasungen häufig die beste Lösung.
In situations where the shape or size of classrooms does not allow for adequate light levels throughout, and/or where the possibility of window space is limited, skylights are often the optimum solution.
Wenn Sie eine Elementskizze (ein Profil) bearbeiten und sich die Form oder Größe der Skizze stark ändert, müssen Sie das Element bearbeiten, damit es korrekt aktualisiert wird.
If edits to a feature sketch (profile) significantly change its shape or size, edit the feature so that the feature updates correctly.
die Form oder Größe ihrer Einzelteile
the shape or size of their components
Gilt für elektrisch betriebene Laborgeräte und deren Zubehör zum Mischen und Rühren, bei denen die mechanische Energie die Form oder Größe oder Homogenität der Werkstoffe und deren Hilfsstoffe beeinflusst.
This part of IEC 61010 is applicable to electrically operated laboratory equipment and its accessories for mechanical mixing and stirring, where mechanical energy influences the shape or size or homogeneity of materials and their accessories.
Ändern Sie die Form oder Größe des Pfades mithilfe des Bedienfelds „Transformieren" oder des Eigenschafteninspektors.
To tween the size of the selected item, select scale in the tweening section of the Property inspector.
Ändern Sie die Form oder Größe des Pfades mit dem Auswahl- oder Teilauswahlwerkzeug oder mit dem Werkzeug „Frei transformieren".
Change the shape or size of the path with the Selection, Subselection, or Free Transform tools.
Quarzoszillatorvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei sich die auf beiden Hauptflächen der Quarzoszillationsplatte (2) gebildeten Leitungselektroden (160,161) im Hinblick auf die Form oder Größe des Elektrodenmusters voneinander unterscheiden.
A quartz oscillator device according to any preceding claim in which the lead electrodes (160,161) formed on both major surfaces of the quartz oscillating plate (2) are different from each other in shape or size of the electrode pattern.
Die Abzüge sollten auch die Form oder Größe innerhalb von 15 Zentimetern über oder unter einer Decke, Fußboden oder einem aus brennbaren Material bestehenden Dach nicht verändern. 4
Flues also must not change in shape or size within 6 inches (15 centimeters) above or below a floor, ceiling or roof made of combustible materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
