We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the formal stringency
Damit wird die formale Stringenz der an sich geometrischen Anlage des Bildes im Grunde nicht nur in der freien Malerei aufgebrochen.
The formal stringency of the painting's structure, essentially geometric, is thus not only forced open in the direction of free painting.
Bei aller Unterschiedlichkeit der Themen und ästhetischen Verfahren ist die formale Stringenz, mit der die Filme größtenteils umgesetzt wurden, sehr auffällig.
Despite all the many different themes and aesthetic processes, the formal stringency, with which most of these films have been made, is very noticeable.
Grundlage dafür ist die formale Stringenz der Dornbracht-Ästhetik, die eine design- und serienübergreifende Kombination von Produkten ermöglicht.
The foundation of this effort is the formal stringency of the Dornbracht aesthetics, which permits the combination of products across designs and series.
Die erzählerische Eigendynamik der Komödie, die formale Stringenz des in weiten Tableaus fotografierten Films und die Prominenz von Regisseur und Hauptdarstellerin Fan Bingbing bieten eine seltene Konstellation im zeitgenössischen chinesischen Kino.
The very particular narrative style of this comedy, the formal stringency of its tableau-like images and the prominence of both its director and its principal actress, Fan Bingbing make for a unique constellation in contemporary Chinese cinema.
Die formale Stringenz der zurückhaltenden Stromschienenstrahler verbindet die beiden Zonen subtil.
The formality of the unobtrusive track spotlights achieves a subtle bridge between the two zones.
Verbunden über das Motiv der Autofahrt und sich ähnlich in ihrer Reduziertheit und Faktizität sowie durch die formale Stringenz der Verwendung des Materials, [de-]codieren sich die divergente Bild- und Tonebene gegenseitig.
Linked by the motif of driving and similar in their direct and factual form, the two parallel, but differing levels of sound and image de- and en-code each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die formale Stringenz in het Duits
