Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die freischwebende
Vertaling van "die freischwebende" in Engels
the free-floating
The cantilevered
Die intelligente Wandhalterung sorgt für die freischwebende Optik und ist unsichtbar hinter dem Bild verborgen.
The intelligent wall mount provides the free-floating look and is hidden behind the image.
Die freischwebende Plattform entlang des Winterwanderweges liefert auch im Winter spektakuläre Tiefblicke und atemberaubende Aussichten.
The free-floating platform along the winter hiking trail provides spectacular deep views and breathtaking views even in winter.
Die freischwebende Konstruktion macht ihn zu einem designigen Hingucker, in dem die Auffangschale platzsparend untergebracht werden kann, wenn sie nicht benötigt wird.
The free-floating construction makes it a design eye-catcher, in which the collecting tray can be accommodated to save space when it is not needed.
Die freischwebende Terrasse und die Panoramaplätze hinter weiten Glasfronten bieten Platz für mehr als 100 Gäste.
The free-floating terrace and panoramic seats behind the wide glass frontage offer seating for over 100 guests.
Der Rahmen aus EchtholzFurnier in Eiche, Bambus oder Nussbaum setzt natürliche Akzente, während die freischwebende Unterfederung für Leichtigkeit und optimalen Liegekomfort sorgt.
The bed frame - made from genuine oak, bamboo or walnut - adds natural effects to the 'floating' slat base, ensuring a light touch and maximum comfort.
Unter die freischwebende Dachplatte wurde, wie eine überdimensionale Weinkiste, der Barriquekeller als Holzkonstruktion gestellt und markiert den Durchgang zum Innenhof.
Beneath the freely suspended roof slab is a barrique cellar constructed from wood, like an oversized wine box, and marks the passageway to the inner courtyard.
In diesem Fall wird ein Teil auf einem ausreichend dichten Bett gedruckt, damit die freischwebende Sektion nicht herunterfällt, wenn sie gedruckt wird.
In this case, a part is printed on a bed dense enough so that cantilevered section do not fall as they are printed.
Ebenfalls ein Eyecatcher ist die freischwebende, statisch spektakuläre Wabendecke, die den neuen Plenarsaal für 1'800 Teilnehmer überspannt.
A suspended, structurally spectacular honeycomb ceiling spans the new assembly hall for 1,800 participants.
Besonders aber imponieren auf dieser Ebene die hochmoderne Lackküche mit Kochinsel, der Kamin, der gleichermaßen zum Wohn- wie auch zum Esszimmer öffnet, wie auch verspielt illuminierte Kunstdetails, Designerwände und die freischwebende Glastreppe, die in den ersten Stock führt.
Especially impressive is the ultra-modern varnished kitchen with cooker island, the fireplace which equally opens up to the lounge and to the dining room, just as the playful illuminated objects of art, designer walls and the levitating glass staircase that leads to the first floor.
Rückenlehne und Sitz: Durch die freischwebende Rückenkonstruktion passen sich die Rückenlehne und die integrierte Kopflehne optimal an den Nutzer, seine Bewegungen und die Sitzposition an.
Backrest and seat: the suspended construction of the back enables the backrest and integrated headrest to adapt perfectly to the body, movements and sitting position of the user.
Nichtflüchtige Halbleiterspeicheranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freischwebende Gateelektrode und die Steuergateelektrode auf jeweils gegenüberliegenden Seitenwänden des Grabens (23a) entlang der Richtung der Ausdehnung des Grabens (23) ausgeformt sind.
A non-volatile semiconductor memory device according to claim 1, characterized in that said floating gate electrode and said control gate electrode are formed on each of opposed side walls of said groove (23a) along the direction of extension of said groove (23).
Die freischwebende Sitzfläche verleiht zusätzlich eine Gefühl von Leichtigkeit.
A free-floating seat lends an additional sense of lightness.
Die freischwebende Kugel dient als Spiel und Nahrungsplatz für die Garnelen und deren Nachwuchs
The floating ball serves as a sanctuary and feeding environment for shrimps and their offspring
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die freischwebende in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
