Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die geflogene
Vertaling van "die geflogene" in Engels
Zwar sank die geflogene Luftfracht um 13,2 Prozent, kompensiert wurde dies durch den LKW-Frachtumschlag, der um 34,3 Prozent anstieg.
Although flown air cargo sank by 13.2 percent, this was compensated for by a growth in truck transshipment of 34.3 percent.
Wobei die geflogene Luftfracht dabei um 0,4 Prozent und die LKW-Fracht um 5,2 Prozent anstieg.
Flown air cargo rose by 0.4 percent whilst road freight increased by 5.2 percent.
Die Luftfracht entwickelte sich unterschiedlich: Während die geflogene Luftfracht um 0,5 Prozent anstieg, sank der Lkw-Frachtumschlag um 9 Prozent.
Air freight developments were varied. Flown air cargo grew by 0.5 percent, whilst truck transshipment declined by 9 percent.
Die geflogene Luftfracht legte um 2,3 Prozent auf rund 28.948 Tonnen zu, während die LKW-Luftfracht um 34 Prozent auf 24.770 Tonnen zurückgegangen ist.
Flown air freight rose by 2.3 percent to around 28,948 tonnes, whilst air freight shipped by road declined by 34 percent to 24,770 tonnes.
So gibt es zusätzliche Verbindungen nach Jerez de la Frontera, Hurghada und Varna. Hamburg Airport Cargo Center beflügelt die Luftfracht Die geflogene Luftfracht legte um 12,8 Prozent auf 35.284 Tonnen zu, während die Lkw-Luftfracht um 41,6 Prozent auf 30.259 Tonnen anstieg.
There are additional connections to Thessaloniki, Rhodes, Kos, Faro, Ankara, Adana, Fuerteventura, Flown air freight rose by 12.8 percent to around 35,284 tonnes, whilst air freight shipped by road declined by 41.6 percent to 30,259 tonnes.
Die Module sind vergleichsweise leicht und eignen sich daher sehr gut für die geflogene Installation in Bühnen.
The modules are comparatively light and are therefore excellently suited for suspended installations on stage.
Diese Dienste erlauben niemals das Eindringen einer Person, die als Person non grata deklariert wurde, und können ohne Angabe von Gründen die geflogene Person mit demselben Flug abschieben.
These services will never allow the penetration of a person declared persona non grata, and may, without explaining the reasons, deport the flown person by the same flight.
Die rote Linie ist die geflogene.
In the red is actual.
Die Einheit Tonnen-Kilometer ist ein kombiniertes Maß für Passagier- Fracht- und Postverkehr, der die geflogene Distanz einrechnet.
A tonne-kilometre is a combined measure of passenger, freight and mail traffic which also takes into account distance flown.
Eine große Rolle spielen dabei die direkten Streckenführungen: Auch hier sind die Fluglotsen der DFS vorbildlich: 2015 war die geflogene Route im Schnitt nur 3,8 Kilometer länger als der direkte Weg - das entspricht einer Abweichung von lediglich 1,2 Prozent.
Direct routings played a major role in this. In this regard, DFS controllers were again exemplary: In 2015, the flown route was, on average, only 3.8 km longer than the direct route, which corresponds to a deviation of only 1.2 percent.
Hier sehen Sie die geflogene Distanz, das emittierte CO2 und die Kosten.
Here you see the distance travelled, CO2 emitted and the offsetting costs.
Im September sank die geflogene Fracht jedoch den zweiten Monat in Folge aufgrund der schwächelnden Konjunktur um 5,0 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat auf 2.371 Tonnen.
In September, however, the amount of freight flown decreased for the second month in a row due to the weakening economy. It fell by 5.0 per cent (to 2,371 tonnes) compared to the same month the previous year.
Ein elektronisches Ticket ersetzt das klassische Papierticket, welches den Namen des Passagiers, die geflogene Strecke, das Datum sowie den Preis enthält.
An electronic ticket or E-ticket replaces paper tickets with passenger name, itinerary, date and price on it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die geflogene in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
