Examples with "die gewünschte Textvariable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine lobende Empfehlung half ihr, die gewünschte Stelle zu bekommen.
His glowing recommendation helped her secure the job she wanted.
Dichterische Freiheit legitimiert manchmal doppelte Verneinungen, wenn sie die gewünschte Stilwirkung verstärken.
Poetic license sometimes legitimizes double negatives when they intensify the desired stylistic effect.
Ich fürchte, die gewünschte Größe ist im Moment nicht vorrätig.
I'm afraid the size you want is out of stock at the moment.
Der aufgetaute Pizzateig ließ sich leicht in die gewünschte Form bringen.
The thawed pizza dough was easy to shape into our desired form.
Der Verkäufer half mir gestern, die gewünschten Schuhe zu finden.
The clerk helped me find the shoes I wanted yesterday.
Die Mischung muss ungerührt bleiben, bis sie die gewünschte Temperatur erreicht.
The mixture must stay unstirred until it reaches the desired temperature.
Ihr Nachweis war entscheidend, um die gewünschte Position zu sichern.
Her credential was crucial in securing the position she wanted.
Ihre Neigung zum Drücken kostete sie letztendlich die gewünschte Beförderung.
Her penchant for shirk ultimately cost her the promotion she desired.
Kunden können den Katalog durchstöbern, um die gewünschten Artikel zu finden.
Customers can cycle through the catalog to find the items they want.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.