Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die geweiteten
Vertaling van "die geweiteten" in Engels
the dilated
Dieser zieht die geweiteten Adern der Schleimhaut von Nase und Augapfel wieder zusammen.
This pulls the dilated veins of the mucosa of the nose and eyeball together again.
Sie beobachteten die geweiteten Pupillen der Katze in der Nacht, während sie auf der Lauer lag.
They observed the dilated pupils of the cat at night while it prowled.
Im Allgemeinen sollte der Patient Extraaussetzung zum Sonnenlicht vermeiden, damit die geweiteten Blutgefäße nicht zu viel ausbreiten.
Generally speaking, the patient should avoid extra exposure to sunlight so that the dilated blood vessels do not spread too much.
Die Droge kann eine Zunahme der Herzfrequenz und der Körpertemperatur auch verursachen, und sie kann die geweiteten Schüler verursachen, die allgemein mit MDME verbunden sind.
The drug can also cause an increase in heart rate and body temperature, and it can cause the dilated pupils commonly associated with MDME.
Die geweiteten Pupillen der Katze ließen sie wachsamer und konzentrierter erscheinen.
The dilated pupils of the cat made it look more alert and focused.
Verringert die Gesamtrötung, die Spülung und die geweiteten Kapillaren von
Reduces the overall redness, flushing and dilated capillaries of
Durch die geweiteten Blutgefäße gelangen größere Mengen an Sauerstoff, Stickstoff, Nährstoffen sowie Regenerations- und Wachstumsstoffen in die Muskeln.
Through these expanded blood vessels bigger quantities of oxygen, nitrogen, and nutrients and recovery and growth substances will reach the muscles.
Bitte beachten Sie jedoch, dass auch bei einer dunklen Monitoreinstellung durch die geweiteten Pupillen zu viel Blaulicht auf die Netzhaut trifft.
Please note that even with a relatively dark screen a lot of blue light can enter the eyes through wider pupils.
Die medikamentöse Behandlung ist notwendig, um die Krankheit zu kontrollieren und die Entzündungssymptome zu lindern, sie hat jedoch nur geringe Auswirkung auf die Hautrötung und die geweiteten Blutgefäße.
Treatment is performed by pharmaceuticals which control the disease and reduce the inflammatory symptoms; however, barely affect flushing or enlarged blood vessels.
Die UV-Strahlen gelangen aber weiterhin ungehindert bis zu den Augen, sodass eine größere Menge des schädlichen Lichts durch die geweiteten Pupillen dringt.
However, the UV-rays still get through to the eyes. The result is that a larger proportion of harmful light reaches the distended pupils.
Die geweiteten Nüstern des Pferdes signalisierten seine Aufregung während des Rennens.
The flared nostrils of the horse signaled its excitement during the race.
Die geweiteten Arterien lassen die Blutversorgung dieser Bereiche drastisch ansteigen, die nun prall mit Blut gefüllt sind und sich ausdehnen.
The widened arteries dramatically increase blood flow to these areas, which become engorged with blood and expand.
Zwar hat sie nicht die geweiteten Pupillen und entspannten Gesichtszüge einer Frau, die soeben ihren ersten Höhepunkt erlebt hat, aber sie scheint schon mal lockerer.
She doesn't quite have the dilated pupils and look of sheer hedonism of someone who's just experience their first ever climax, but she seems a little freer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die geweiteten in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
