We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundsätzlich nennen Frauen und Männer die gleichen Argumente für einen Online-Reifenkauf.
Basically, men and women give the same arguments for online tyre purchase.
Vor 20 Minuten brachte er die gleichen Argumente wie Sie.
20 minutes ago, he made the same argument you just made.
Wenn Sie planen, Ihre Filter selbst zu erstellen, müssen diese ebenfalls die gleichen Argumente und Exitcodes unterstützen.
If you plan on writing filters for general use, then have them support the same argument lists and exit codes.
In diesem Zusammenhang gelten die gleichen Argumente, wie sie für Option 2 dargelegt wurden.
In this respect the same reasoning applies as developed in the context of option 2.
Die gleichen Argumente gelten für die vom Staat der CFDI für die Gewährung des unter Maßnahme 4 aufgeführten PSDD an Alstom gewährte Sicherheit.
As regards the guarantee given by the state to the CFDI for providing Alstom with the PSDD in measure 4, the same reasoning applies.
Unsere Diskussionen drehen sich im Kreis; wir wiederholen ständig die gleichen Argumente.
Our discussions are going nowhere fast; we keep repeating the same arguments.
Ich denke, wir sollten das Thema wechseln; die gleichen Argumente werden alt.
I think we should change the record; the same arguments are getting old.
Anstatt das Problem zu lösen, haben sie nur die gleichen Argumente von früher wieder aufgewärmt.
Rather than solving the issue, they just rehashed the same arguments from before.
In der Debatte wiederholte er unvernünftig die gleichen Argumente ohne jegliche Beweise.
In the debate, he unintelligently repeated the same arguments without any evidence.
Allerdings werden seit Jahren die gleichen Argumente benutzt.
However, the same arguments have been used for years.
Einige der Einführer machten die gleichen Argumente geltend.
Some of the importers supported the same arguments.
Immer wieder hören wir von der Hochschulleitung die gleichen Argumente.
Again and again we hear from the university management the same arguments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.