Vertaling van "die hardware oder software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hardware or software
the hardware and software
the hardware, software
Um das Problem tatsächlich zu diagnostizieren, ist ein Neustart im abgesicherten Modus sinnvoll, da normalerweise die Hardware oder Software vorübergehend deaktiviert wird.
In order to actually diagnose the problem, rebooting in Safe Mode is wise, as it usually disables whatever hardware or software is causing it, temporarily.
Sie gestatten nicht den Zugriff auf Server, die von einer anderen Institution lizenziert wurden. Sie sind berechtigt, Netzwerk-Architekturen zu verwenden, die Hardware oder Software für die Reduzierung der Anzahl von Geräten oder Nutzern einsetzen, die direkt auf die Software auf einem Server zugreifen.
Sometimes organizations develop network scenarios that use various forms of hardware and/or software that reduce the number of devices or users that directly access or use the software on a particular server, often called multiplexing or pooling hardware or software.
Auftretende Probleme sind vom Anwender nicht immer eindeutig auf die Hardware oder Software zurückzuführen.
Users are not always able to trace the problem back to the hardware or software with any certainty.
Unsere langjährige Erfahrung im Bereich der "Embedded Systeme" bieten wir auch allgemein an und entwickeln gerne die Hardware oder Software für Ihr ganz spezielles System.
Having long-term experience in the field of embedded systems we will also be glad to develop the hardware and software needed for your special system.
Ein Gerät ist die Hardware oder Software, die Ports bereitstellt, die RAS-Verbindungen zum Erstellen von Punkt-zu-Punkt-Verbindungen verwenden können.
A device is the hardware or software that provides ports that remote access connections can use to establish point-to-point connections.
Man kann sich jedoch im Voraus ein Bild darüber machen, ob der jeweilige Anbieter Komplettlösungen anbietet, nur die Hardware oder Software zur Verfügung stellt.
In advance though, you can check if the provider offers a complete solution, or if he just has the software or the hardware to offer.
Wenn das Entfernen der kürzlich installierten Hardware oder Software die Probleme behebt, installieren Sie die Hardware oder Software wieder.
If removal of recently installed hardware or software resolved the issue, then reinstall the hardware or software.
Gegenwärtig können solche Fehler auch oft über die Hardware oder Software aufgefangen werden, dank der immer intelligenter werdenden Software in der Kamera.
Currently a lot of this can be corrected through the hardware and software of the increasingly intelligent software inside the camera.
Das Betriebssystem sollte aufgrund von Leistungsproblemen niemals neu installiert werden. Wenn das System langsam läuft, stellen Sie fest, ob das Problem auf die Hardware oder Software zurückzuführen ist.
One should never reinstall the operating system for performance issues - if the system is running slowly, determine if it's a hardware or software issue.
Wurde die Hardware oder Software bereits an den Kunden geliefert oder die Dienstleistungen bereits erbracht, so kann Oracle keine Rechnung an das Leasingunternehmen ausstellen und dieses Formular findet keine Anwendung.
If the hardware, software and services have already been delivered to the customer, then Oracle cannot invoice the leasing company, and this form cannot be used.
Bei einem Gerät handelt es sich um die Hardware oder Software, die Anschlüsse bereitstellt, mit denen Verbindungen für Wählen bei Bedarf und RAS-Verbindungen Punkt-zu Punkt-Verbindungen aufbauen.
A device is the hardware or software that provide ports that demand-dial and remote access connections use to establish point-to-point connections.
Wird die Hardware oder Software durch den Kunden oder Dritte erweitert oder geändert, erlischt die Gewährleistung.
In the event that the hardware or the software shall be augmented or altered by the customer or by third parties, the guarantee shall thereby be extinguished.
Der hochgeladene Inhalt ist frei von Viren, Trojanern, Würmern, Zeitbomben, beschädigten Dateien, bösartigen Skripten oder anderen Softwareprogrammen oder Codes, die die Dienste und die Hardware oder Software, die zur Bereitstellung dieser Dienste benötigt wird, beschädigen könnten; und
The Uploaded content is free from viruses, Trojan horses, worms, time bombs, corrupted files, malicious scripts, or other software program, or code that may damage the Services and any hardware or software needed to provide such Services; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
